Bible hébraïque et grecque
Matthieu 28:16-20
16ΟἱHoileG3588δὲdeQuantG1161ἕνδεκαhendekaonzeG1733μαθηταὶmathētaidisciplesG3101ἐπορεύθησανeporeuthēsanallèrentG4198εἰςeisenG1519τὴνtēnleG3588ΓαλιλαίανGalilaianGaliléeG1056εἰςeissurG1519τὸtoleG3588ὄροςorosmontagneG3735οὗhouqueG3757ἐτάξατοetaxatodésignéeG5021αὐτοῖςautoisleurG846ὁholeG3588Ἰησοῦς.IēsousJésusG2424
18ΚαὶKaiAlorsG2532προσελθὼνproselthōnapprochéG4334ὁholeG3588ἸησοῦςIēsousJésusG2424ἐλάλησενelalēsenparlaG2980αὐτοῖςautoisleurG846λέγων·legōnainsiG3004ἐδόθηedothēdonnéG1325μοιmoimeG3165πᾶσαpasaToutG3956ἐξουσίαexousiapouvoirG1849ἐνendansG1722οὐρανῷouranōcielG3772καὶkaietG2532ἐπὶepisurG1909τῆςtēsleG3588γῆς.gēsterreG1093
19πορευθέντεςporeuthentesAllezG4198οὖνoundoncG3767μαθητεύσατεmathēteusatedisciplesG3100πάνταpantatoutesG3956τὰtalesG3588ἔθνηethnēnationsG1484βαπτίζοντεςbaptizontesbaptisantG907αὐτοὺςautouslesG846εἰςeisauG1519τὸtoauG3588ὄνομαonomanomG3686τοῦtouduG3588πατρὸςpatrosPèreG3962καὶkaietG2532τοῦtouduG3588υἱοῦhuiouFilsG5207καὶkaietG2532τοῦtouduG3588ἁγίουhagiouSaintG40πνεύματος,pneumatosEspritG4151
20διδάσκοντεςdidaskontesenseignezG1321αὐτοὺςautousleurG846τηρεῖνtēreinobserverG5083πάνταpantatoutG3956ὅσαhosaqueG3745ἐνετειλάμηνeneteilamēnprescritG1781ὑμῖν·humintu, vousG4771καὶkaiEtG2532ἰδοὺidouvoiciG2400ἐγὼegōjeG1473μεθ᾽meth᾽avecG3326ὑμῶνhumōntu, vousG4771εἰμιeimisuisG1510πάσαςpasastousG3956τὰςtaslesG3588ἡμέραςhēmerasjoursG2250ἕωςhe'ōsjusqu’G2193τῆςtēslaG3588συντελείαςsunteleiasfinG4930τοῦtouduG3588αἰῶνος.aiōnosmondeG165
Commentaires sur Matthieu 28
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires