Strong G1365διστάζω
douter
- Translittération
- distazō
- Prononciation
- dis-tad'-zo
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- douter, un abandon.
Définition détaillée
διστάζω
(δίς),
douter, hésiter: Mat.14:31 28:17.†
SYN.: ἀπορέω, διαπορέω, διακρίνομαι, μετεωρίζομαι (voir DCG, i, 491) (AS)
(δίς),
douter, hésiter: Mat.14:31 28:17.†
SYN.: ἀπορέω, διαπορέω, διακρίνομαι, μετεωρίζομαι (voir DCG, i, 491) (AS)
Dans la Bible
Strong G1365 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- doute1
- douter1
Premiers versets
- Matthieu 14:31Aussitôt Jésus étendit la main, le saisit, et lui dit : Homme de peu de foi, pourquoi as-tu douté ?
- Matthieu 28:17Quand ils le virent, ils se prosternèrent devant lui. Mais quelques-uns eurent des doutes.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
διστ-άζω,
futur -άσω[Réf. Ier siècle av. J.-C. et après (Ier siècle av. J.-C. : Philodemus Philosophus « περὶ σημείων καὶ σημειώσεων » 1, et autres)] : (δίς) :—douter, hésiter, absolument, [Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus « Theaetetus » 190a, « Ion » 534e, etc.)] ; δ. εἰ.. [Réf. IIe siècle apr. J.-C. et après ([auteur précédent] « Lg. » 897b, « BGU » 388i17 (IIe-IIIe siècle apr. J.-C.))] ; μή.. [Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus « Sophista » 235a)] ; μή ποτε, avec l’indicatif, [Réf. Ier siècle av. J.-C. et après (Ier siècle av. J.-C. : Philodemus Philosophus « περὶ σημείων καὶ σημειώσεων » 13, 21)] ; πῶς.. [Réf. IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Ethica Nicomachea » 1112b2)] ; πότερον.. [Réf. Ier siècle apr. J.-C. et après ([auteur précédent] « Metaphorical » 1091a14 ; περί τι [auteur précédent] « EN » 1112b8 ; περί τινος Ier-IIe siècle apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.62a)] :—au passif, être dans le doute, [Réf. Ier siècle av. J.-C. et après (Ier siècle av. J.-C. : Diodorus Siculus Historicus 17.9 ; τὰ -όμενα « OGI » 315.66 (de Pessinus), Ier siècle av. J.-C. : Philodemus Philosophus « περὶ παρρησίας » p.23 O.)]
futur -άσω[Réf. Ier siècle av. J.-C. et après (Ier siècle av. J.-C. : Philodemus Philosophus « περὶ σημείων καὶ σημειώσεων » 1, et autres)] : (δίς) :—douter, hésiter, absolument, [Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus « Theaetetus » 190a, « Ion » 534e, etc.)] ; δ. εἰ.. [Réf. IIe siècle apr. J.-C. et après ([auteur précédent] « Lg. » 897b, « BGU » 388i17 (IIe-IIIe siècle apr. J.-C.))] ; μή.. [Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus « Sophista » 235a)] ; μή ποτε, avec l’indicatif, [Réf. Ier siècle av. J.-C. et après (Ier siècle av. J.-C. : Philodemus Philosophus « περὶ σημείων καὶ σημειώσεων » 13, 21)] ; πῶς.. [Réf. IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Ethica Nicomachea » 1112b2)] ; πότερον.. [Réf. Ier siècle apr. J.-C. et après ([auteur précédent] « Metaphorical » 1091a14 ; περί τι [auteur précédent] « EN » 1112b8 ; περί τινος Ier-IIe siècle apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.62a)] :—au passif, être dans le doute, [Réf. Ier siècle av. J.-C. et après (Ier siècle av. J.-C. : Diodorus Siculus Historicus 17.9 ; τὰ -όμενα « OGI » 315.66 (de Pessinus), Ier siècle av. J.-C. : Philodemus Philosophus « περὶ παρρησίας » p.23 O.)]