Bible Darby révisée
Matthieu 28:16-20
16QuantδὲdeG1161auxG3588onzeἕνδεκαhendekaG1733disciplesμαθηταὶmathētaiG3101, ils serendirentἐπορεύθησανeporeuthēsanG4198enεἰςeisG1519GaliléeΓαλιλαίανGalilaianG3588G1056,surεἰςeisG1519laG3588montagneὄροςorosG3735oùοὗhouG3757JésusἸησοῦς.IēsousG2424leurαὐτοῖςautoisG846avaitordonnéἐτάξατοetaxatoG5021[d’aller].
18AlorsΚαὶKaiG2532JésusἸησοῦςIēsousG2424s’approchaπροσελθὼνproselthōnG4334etleurαὐτοῖςautoisG846parlaἐλάλησενelalēsenG2980ainsiλέγων·legōnG3004:TouteπᾶσαpasaG3956autoritéἐξουσίαexousiaG1849m’G3427G3165a étédonnéeἐδόθηedothēG1325dansἐνenG1722lecielοὐρανῷouranōG3772etκαὶkaiG2532surἐπὶepiG1909laterreγῆς.gēsG1093.
19AllezπορευθέντεςporeuthentesG4198donc et faitesdisciplesμαθητεύσατεmathēteusateG3100toutesπάνταpantaG3956lesτὰtaG3588nationsἔθνηethnēG1484,lesαὐτοὺςautousG846baptisantβαπτίζοντεςbaptizontesG907pourεἰςeisG1519leτὸtoG3588nomὄνομαonomaG3686duτοῦtouG3588PèreπατρὸςpatrosG3962,καὶkaiG2532duτοῦtouG3588FilsυἱοῦhuiouG5207etκαὶkaiG2532duτοῦtouG3588SaintἁγίουhagiouG40Espritπνεύματος,pneumatosG4151,
20leurαὐτοὺςautousG846enseignantδιδάσκοντεςdidaskontesG1321àgarderτηρεῖνtēreinG5083toutπάνταpantaG3956cequeὅσαhosaG3745jevousG5213G4771aicommandéἐνετειλάμηνeneteilamēnG1781.EtκαὶkaiG2532voiciἰδοὺidouG2400,moiἐγὼegōG1473jesuisεἰμιeimiG1510avecμεθ᾽meth᾽G3326vousG5216G4771tousπάσαςpasasG3956lesτὰςtasG3588joursἡμέραςhēmerasG2250,jusqu’ἕωςhe'ōsG2193àl’τῆςtēsG3588achèvementσυντελείαςsunteleiasG4930duτοῦtouG3588siècleαἰῶνος.aiōnosG165G281.
Commentaires sur Matthieu 28
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires