Bible hébraïque et grecque
Matthieu 21:19-22
19καὶkaiEtG2532ἰδὼνidōnVoyantG1492συκῆνsukēnfiguierG4808μίανmianunG1520ἐπὶepisur/vers/contreG1909τῆςtēsleG3588ὁδοῦhodoucheminG3598ἦλθενēlthenapprochaG2064ἐπ᾽ep᾽versG1909αὐτὴνautēnenG846καὶkaimaisG2532οὐδὲνoudenn’G3762εὗρενheurentrouvaG2147ἐνensurG1722αὐτῇautēayG846εἰeisiG1487μὴmēne pasG3361φύλλαphullafeuillesG5444μόνονmononseulG3441καὶkaietG2532λέγειlegeiditG3004αὐτῇ·autēaluiG846μηκέτιmēketiplusG3371ἐκekdeG1537σοῦsoutu, vousG4771καρπὸςkarposfruitG2590γένηταιgenētainaisseG1096εἰςeisversG1519τὸνtonleG3588αἰῶνα.aiōnajamaisG165καὶkaiEtG2532ἐξηράνθηexēranthēséchaG3583παραχρῆμαparachrēmainstantG3916ἡhēleG3588συκῆ.sukēfiguierG4808
21ἈποκριθεὶςApokritheisréponditG611δὲdeEtG1161ὁholeG3588ἸησοῦςIēsousJésusG2424εἶπενeipenditG2036αὐτοῖς·autoisleurG846ἀμὴνamēnvéritéG281λέγωlegōdisG3004ὑμῖν·humintu, vousG4771ἐὰνeansiG1437ἔχητεechēteaviezG2192πίστινpistinfoiG4102καὶkaietG2532μὴmēpointG3361διακριθῆτε,diakrithētedoutiezG1252οὐounonG3756μόνονmononseulG3441τὸtoleG3588τῆςtēsleG3588συκῆςsukēsfiguierG4808ποιήσετε,poiēseteferiezG4160ἀλλὰallamaisG235κἂνkaneanet siG2532G1437τῷtōleG3588ὄρειoreimontagneG3735τούτῳtoutōceciG3778εἴπητε·eipētediriezG2036ἄρθητιarthētiOteG142καὶkaietG2532βλήθητιblēthētijetteG906εἰςeisdansG1519τὴνtēnleG3588θάλασσαν,thalassanmerG2281γενήσεται·genēsetaiferaitG1096
Commentaires sur Matthieu 21
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires