Bible hébraïque et grecque
Luc 2:15-20
15ΚαὶKaietG2532ἐγένετοegenetoarrivaG1096ὡςhōsLorsqueG5613ἀπῆλθονapēlthonquittésG565ἀπ᾽ap᾽lesG575αὐτῶνautōnlesG846εἰςeispourG1519τὸνtonleG3588οὐρανὸνouranoncielG3772οἱhoileG3588ἄγγελοι,angeloiangesG32οἱhoileG3588ποιμένεςpoimenesbergersG4166ἐλάλουνelalounparlerG2980πρὸςprosunsG4314ἀλλήλους·allēlousautresG240διέλθωμενdielthōmenAllonsG1330δὴdēdoncG1211ἕωςhe'ōsjusqu’G2193ΒηθλέεμBēthleemBethléhemG965καὶkaietG2532ἴδωμενidōmenvoyonsG1492τὸtoleG3588ῥῆμαrhēmachoseG4487τοῦτοtoutoceciG3778τὸtole/ce/quiG3588γεγονὸςgegonosarrivéG1096ὃhoqueG3739ὁholeG3588κύριοςkuriosSeigneurG2962ἐγνώρισενegnōrisenconnaîtreG1107ἡμῖν.hēminmeG3165
16καὶkaiEtG2532ἦλθανēlthanallèrentG2064σπεύσαντεςspeusanteshâteG4692καὶkaietG2532ἀνεῦρανaneurantrouvèrentG429τήνtēnleG3588τεtetant... queG5037ΜαριὰμMariamMarieG3137καὶkaietG2532τὸνtonleG3588ἸωσὴφIōsēphJosephG2501καὶkaietG2532τὸtoleG3588βρέφοςbrephosenfantG1025κείμενονkeimenoncouchéG2749ἐνendansG1722τῇtēaleG3588φάτνῃ.phatnēcrècheG5336
20καὶkaiEtG2532ὑπέστρεψανhupestrepsanretournèrentG5290οἱhoileG3588ποιμένεςpoimenesbergersG4166δοξάζοντεςdoxazontesglorifiantG1392καὶkaietG2532αἰνοῦντεςainounteslouantG134τὸνtonleG3588θεὸνtheonDieuG2316ἐπὶepipourG1909πᾶσινpasintoutG3956οἷςhoisqu’G3739ἤκουσανēkousanentenduG191καὶkaietG2532εἶδονeidonvuG1492καθὼςkathōsconformeG2531ἐλαλήθηelalēthēannoncéG2980πρὸςprosenG4314αὐτούς.¶autousleurG846
Commentaires sur Luc 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires