Bible hébraïque et grecque
Ésaïe 21:1-2
1מַשָּׂ֖אma.Sa'OracleH4853מִדְבַּר־mid.bar-désertH4057יָ֑םYammerH3220כְּסוּפ֤וֹתke.su.Fotcomme ouraganH9004H5492בַּנֶּ֙גֶב֙ba.Ne.gevdans midiH9003H5045לַֽחֲלֹ֔ףla.cha.Lofà avanceH9005H2498מִמִּדְבָּ֣רmi.mid.Barde désertH9006H4057בָּ֔אBa'vientH935מֵאֶ֖רֶץme.'E.retzde paysH9006H776נוֹרָאָֽה׃no.ra.'AhredoutableH3372
2חָז֥וּתcha.ZutvisionH2380קָשָׁ֖הka.ShahterribleH7186הֻגַּד־hu.gad-révéléeH5046לִ֑יLià meH9005H9030הַבּוֹגֵ֤ד׀ha.bo.Ged[le] oppresseurH9009H898בּוֹגֵד֙bo.GedopprimeH898וְהַשּׁוֹדֵ֣ד׀ve.ha.sho.Dedet [le] dévastateurH9002H9009H7703שׁוֹדֵ֔דsho.DeddévasteH7703עֲלִ֤י'a.LiMonteH5927עֵילָם֙'ei.LamÉlamH5867צוּרִ֣יtzu.RiAssiègeH6696מָדַ֔יma.DaiMédieH4074כָּל־kol-tousH3605אַנְחָתָ֖ה'an.cha.Tahsoupirs sonH585H9024הִשְׁבַּֽתִּי׃hish.Ba.ticesserH7673
Commentaires sur Ésaïe 21
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires