Bible hébraïque et grecque

Hébreux 7:8-12

8καὶkaiEtG2532ὧδεhōdeiciG5602μὲνmend'autre partG3303δεκάταςdekatasdixièmeG1182ἀποθνῄσκοντεςapothnēskontesmortelsG599ἄνθρωποιanthrōpoihommesG444λαμβάνουσινlambanousinperçoiventG2983ἐκεῖekeilàG1563δὲdemaisG1161μαρτυρούμενοςmarturoumenosattestéG3140ὅτιhotiqu’G3754ζῇ.zēavivantG2198

9καὶkaiplusG2532ὡςhōspourG5613ἔποςeposainsiG2031εἰπεῖν·eipeindireG2036δι᾽di᾽parG1223ἈβραὰμAbraamAbrahamG11καὶkai,G2532ΛευὶLeuiLéviG3017ὁhoquiG3588δεκάταςdekatasdixièmeG1182λαμβάνωνlambanōnperçoitG2983δεδεκάτωται.dedekatōtaipayéeG1183

10ἔτιetiencoreG2089γὰρgarcarG1063ἐνendansG1722τῇtēalesG3588ὀσφύϊosphuireinsG3751τοῦtousonG3588πατρὸςpatrospèreG3962ἦνēnétaitG1510ὅτεhotelorsqueG3753συνήντησενsunēntēsenau-devantG4876αὐτῷautōAbrahamG846Μελχισέδεκ.¶MelchisedekMelchisédekG3198

11ΕἰEiSiG1487μὲνmend'autre partG3303οὖνoundoncG3767τελείωσιςteleiōsisperfectionG5050διὰdiaparG1223τῆςtēsleG3588ΛευιτικῆςLeuitikēsLévitiqueG3020ἱερωσύνηςhi'erōsunēssacerdoceG2420ἦν,ēnétéG1510ὁhoauG3588λαὸςlaospeupleG2992γὰρgarcarG1063ἐπ᾽ep᾽surG1909αὐτῆςautēssacerdoceG846νενομοθέτηται,nenomothetētailoiG3549τίςtisilG5101ἔτιetiencoreG2089χρείαchreiabesoinG5532κατὰkataselonG2596τὴνtēnl’G3588τάξινtaxinordreG5010ΜελχισέδεκMelchisedekMelchisédekG3198ἕτερονheteronautreG2087ἀνίστασθαιanistasthaiparûtG450ἱερέαhi'ereasacrificateurG2409καὶkaietG2532οὐounonG3756κατὰkataselonG2596τὴνtēnl’G3588τάξινtaxinordreG5010ἈαρὼνAarōnAaronG2λέγεσθαι;legesthaidésignéG3004

12μετατιθεμένηςmetatithemenēschangéG3346γὰρgarCarG1063τῆςtēsleG3588ἱερωσύνηςhi'erōsunēssacerdoceG2420ἐξexparG1537ἀνάγκηςanagkēsnécessairementG318καὶkaiaussiG2532νόμουnomouloiG3551μετάθεσιςmetathesischangementG3331γίνεται.ginetaiaG1096

Lire Hébreux 7 en entier

Commentaires sur Hébreux 7

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0