Bible Darby révisée

Hébreux 7:8-12

8EtκαὶkaiG2532d’uncôtéὧδεhōdeG5602, ce sont deshommesἄνθρωποιanthrōpoiG444mortelsἀποθνῄσκοντεςapothnēskontesG599quireçoiventλαμβάνουσινlambanousinG2983desdîmesG1181 G1182;deδὲdeG1161l’autreἐκεῖekeiG1563, c’est quelqu’un de qui il est rendutémoignageμαρτυρούμενοςmarturoumenosG3140qu’ὅτιhotiG3754ilvitζῇ.zēaG2198.

9EtκαὶkaiG2532LéviΛευὶLeuiG3017mêmeκαὶkaiG2532,quiὁhoG3588reçoitλαμβάνωνlambanōnG2983desdîmesG1181 G1182, a été,pourὡςhōsG5613ainsiἔποςeposG2031direεἰπεῖν·eipeinG2036, soumis à ladîmeδεδεκάτωται.dedekatōtaiG1183enδι᾽di᾽G1223la personne d’AbrahamἈβραὰμAbraamG11,

10carγὰρgarG1063ilétaitἦνēnG1510encoreἔτιetiG2089dansἐνenG1722lesτῇtēaG3588reinsὀσφύϊosphuiG3751desonτοῦtouG3588pèreπατρὸςpatrosG3962quandὅτεhoteG3753MelchisédecΜελχισέδεκ.¶MelchisedekG3198alla à larencontreσυνήντησενsunēntēsenG4876d’[AbrahamαὐτῷautōG846].

11SiΕἰEiG1487doncοὖνounG3767laperfectionτελείωσιςteleiōsisG5050étaitἦν,ēnG1510réalisée par lemoyenδιὰdiaG1223duτῆςtēsG3588sacerdoceἱερωσύνηςhi'erōsunēsG2420lévitiqueΛευιτικῆςLeuitikēsG3020(carγὰρgarG1063c’est enrelationἐπ᾽ep᾽G1909aveccelui-ciαὐτῆςautēsG846queleὁhoG3588peupleλαὸςlaosG2992a reçu saLoiνενομοθέτηται,nenomothetētaiG3549),quelτίςtisG5101besoinχρείαchreiaG5532y avait-ilencoreἔτιetiG2089qu’unautreἕτερονheteronG2087sacrificateurἱερέαhi'ereaG2409selèveἀνίστασθαιanistasthaiG450selonκατὰkataG2596l’τὴνtēnG3588ordreτάξινtaxinG5010deMelchisédecΜελχισέδεκMelchisedekG3198,etκαὶkaiG2532qui ne soitpasοὐouG3756désignéλέγεσθαι;legesthaiG3004selonκατὰkataG2596l’τὴνtēnG3588ordreτάξινtaxinG5010d’AaronἈαρὼνAarōnG2?

12EneffetγὰρgarG1063,leτῆςtēsG3588sacerdoceἱερωσύνηςhi'erōsunēsG2420étantchangéμετατιθεμένηςmetatithemenēsG3346, il yaγίνεται.ginetaiG1096aussiκαὶkaiG2532parἐξexG1537nécessitéἀνάγκηςanagkēsG318unchangementμετάθεσιςmetathesisG3331deloiνόμουnomouG3551.

Lire Hébreux 7 en entier

Commentaires sur Hébreux 7