Bible hébraïque et grecque
Éphésiens 4:22-28
22ἀποθέσθαιapothesthairejetéG659ὑμᾶςhumastu, vousG4771κατὰkataégardG2596τὴνtēnleG3588προτέρανproteranpasséeG4387ἀναστροφὴνanastrophēnvieG391τὸνtonleG3588παλαιὸνpalaionvieilG3820ἄνθρωπονanthrōponhommeG444τὸνtonle/ce/quiG3588φθειρόμενονphtheiromenoncorromptG5351κατὰkataparG2596τὰςtasle/ce/quiG3588ἐπιθυμίαςepithumiasconvoitisesG1939τῆςtēsleG3588ἀπάτης,apatēstrompeusesG539
24καὶkaietG2532ἐνδύσασθαιendusasthairevêtirG1746τὸνtonleG3588καινὸνkainonnouveauG2537ἄνθρωπονanthrōponhommeG444τὸνtonleG3588κατὰkataselonG2596θεὸνtheonDieuG2316κτισθένταktisthentacrééG2936ἐνendansG1722δικαιοσύνῃdikaiosunējusticeG1343καὶkaietG2532ὁσιότητιhosiotētisaintetéG3742τῆςtēsleG3588ἀληθείας.¶alētheiasvéritéG225
25ΔιὸDiopourquoiG1352ἀποθέμενοιapothemenoirenoncezG659τὸtoauG3588ψεῦδοςpseudosmensongeG5579λαλεῖτεlaleiteparleG2980ἀλήθειανalētheianvéritéG225ἕκαστοςhekastoschacunG1538μετὰmetaàG3326τοῦtousonG3588πλησίονplēsionprochainG4139αὐτοῦ,autousonG846ὅτιhoticarG3754ἐσμὲνesmensommesG1510ἀλλήλωνallēlōnautresG240μέλη.melēmembresG3196
28ὁhoquiG3588κλέπτωνkleptōndérobaitG2813μηκέτιmēketiplusG3371κλεπτέτω,kleptetōdérobeG2813μᾶλλονmallonplutôtG3123δὲdemaisG1161κοπιάτωkopiatōtravailleG2872ἐργαζόμενοςergazomenosfaisantG2038ταῖςtaisleG3588ἰδίαιςidiaispropre, privéG2398χερσὶνchersinmainsG5495τὸtole/ce/quiG3588ἀγαθόν,agathonbienG18ἵναinapourG2443ἔχῃechēavoirG2192μεταδιδόναιmetadidonaidonnerG3330τῷtōleG3588χρείανchreianbesoinG5532ἔχοντι.¶echontiestG2192
Commentaires sur Éphésiens 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires