Bible Darby révisée
Éphésiens 4:22-28
22[c’est-à-dire] – en ce quiconcerneκατὰkataG2596votreG3588précédenteπροτέρανproteranG4387manière devivreἀναστροφὴνanastrophēnG391– d’avoirrejetéἀποθέσθαιapothesthaiG659leG3588vieilπαλαιὸνpalaionG3820hommeἄνθρωπονanthrōponG444quiG3588secorromptφθειρόμενονphtheiromenonG5351selonκατὰkataG2596lesG3588convoitisesἐπιθυμίαςepithumiasG1939trompeusesἀπάτης,apatēsG539,
24etκαὶkaiG2532d’avoirrevêtuἐνδύσασθαιendusasthaiG1746leG3588nouvelκαινὸνkainonG2537hommeἄνθρωπονanthrōponG444,crééκτισθένταktisthentaG2936selonκατὰkataG2596DieuθεὸνtheonG2316,enἐνenG1722justiceδικαιοσύνῃdikaiosunēG1343etκαὶkaiG2532saintetéὁσιότητιhosiotētiG3742delaG3588véritéἀληθείας.¶alētheiasG225.
25C’estpourquoiΔιὸDioG1352, ayantrenoncéἀποθέμενοιapothemenoiG659auτὸtoG3588mensongeψεῦδοςpseudosG5579,parlezλαλεῖτεlaleiteG2980lavéritéἀλήθειανalētheianG225chacunἕκαστοςhekastosG1538àμετὰmetaG3326sonτοῦ αὐτοῦ,tou autouG3588G846prochainπλησίονplēsionG4139;carὅτιhotiG3754noussommesἐσμὲνesmenG1510membresμέλη.melēG3196les uns desautresἀλλήλωνallēlōnG240.
28QueceluiG3588quivolaitκλέπτωνkleptōnG2813nevoleκλεπτέτω,kleptetōG2813plusμηκέτιmēketiG3371,maisδὲdeG1161plutôtμᾶλλονmallonG3123qu’iltravailleκοπιάτωkopiatōG2872enfaisantἐργαζόμενοςergazomenosG2038de ses propresmainsχερσὶνchersinG5495ceG3588qui estbonἀγαθόν,agathonG18,pourἵναinaG2443avoirἔχῃechēG2192de quoidonnerμεταδιδόναιmetadidonaiG3330àceluiG3588quiestἔχοντι.¶echontiG2192dans lebesoinχρείανchreianG5532.
Commentaires sur Éphésiens 4
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires