Strong G3950παροργισμός
irritation
- Translittération
- parorgismos
- Prononciation
- par-org-is-mos'
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- indignation, courroux, colère, exaspération.
Définition détaillée
παρ-οργισμός, -οῦ, ὁ
(παροργίζω), [dans la LXX : 3Ki.15:30, 4Ki.23:26 (כַּעַס) ; 4Ki.19:3, Neh.9:18, 26 (נְאָצָה) ; Jer.21:5 A (קֶצֶף) * ;]
irritation (« distinguée de ὀργή en ce qu'elle implique un état moins permanent » ; ICC, Eph., 140 ; et voir Tr., Syn., § xxxvii) : Eph.4:26.†
(AS)
(παροργίζω), [dans la LXX : 3Ki.15:30, 4Ki.23:26 (כַּעַס) ; 4Ki.19:3, Neh.9:18, 26 (נְאָצָה) ; Jer.21:5 A (קֶצֶף) * ;]
irritation (« distinguée de ὀργή en ce qu'elle implique un état moins permanent » ; ICC, Eph., 140 ; et voir Tr., Syn., § xxxvii) : Eph.4:26.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3950 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- colère1
Premiers versets
- Éphésiens 4:26Si vous vous mettez en colère, ne péchez point ; que le soleil ne se couche pas sur votre colère,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
παροργ-ισμός, ὁ,
provocation: colère, [NT ([trav. préc.] 15.30, +autres, NT.Eph.4.26.)]
provocation: colère, [NT ([trav. préc.] 15.30, +autres, NT.Eph.4.26.)]