Strong G1931ἐπιδύω
se coucher
- Translittération
- epiduō
- Prononciation
- ep-ee-doo'-o
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- descendre, se coucher (du soleil).
Définition détaillée
ἐπι-δύω
[dans la LXX : Deu.24:15, Jos.8:29, Jer.15:9 (בּוֹא)* ;]
descendre, se coucher (du soleil) : Eph.4:26.†
(AS)
[dans la LXX : Deu.24:15, Jos.8:29, Jer.15:9 (בּוֹא)* ;]
descendre, se coucher (du soleil) : Eph.4:26.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1931 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- coucher1
Premiers versets
- Éphésiens 4:26Si vous vous mettez en colère, ne péchez point ; que le soleil ne se couche pas sur votre colère,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἐπιδύω
(ἐπιδρομ-δύνω [ῡ] [Refs 4th c.AD+ (4th c.AD(?): Manetho Astrologus 6.642))], aoriste 2 ἐπέδυν, survenir ou de manière à interrompre une action, [Refs 8th c.BC+ (μὴ πρὶν ἐπ᾽ ἠέλιον δῦναι 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.413)]; ὁ ἥλιος μὴ ἐ. ἐπὶ [LXX+1st c.AD+ (τῷ παροργισμῷ ὑμῶν “Epistle to the Ephesians” 4.26, cf. LXX.Deu.24.15, 1st c.AD: Philo Judaeus 2.324.)]
(ἐπιδρομ-δύνω [ῡ] [Refs 4th c.AD+ (4th c.AD(?): Manetho Astrologus 6.642))], aoriste 2 ἐπέδυν, survenir ou de manière à interrompre une action, [Refs 8th c.BC+ (μὴ πρὶν ἐπ᾽ ἠέλιον δῦναι 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.413)]; ὁ ἥλιος μὴ ἐ. ἐπὶ [LXX+1st c.AD+ (τῷ παροργισμῷ ὑμῶν “Epistle to the Ephesians” 4.26, cf. LXX.Deu.24.15, 1st c.AD: Philo Judaeus 2.324.)]