Bible hébraïque et grecque

Éphésiens 1:2-11

2χάριςcharisgrâceG5485ὑμῖνhumintu, vousG4771καὶkaietG2532εἰρήνηeirēnēpaixG1515ἀπὸapopartG575θεοῦtheouDieuG2316πατρὸςpatrosPèreG3962ἡμῶνhēmōnmeG3165καὶkaietG2532κυρίουkuriouSeigneurG2962ἸησοῦIēsouJésusG2424Χριστοῦ.¶ChristouChristG5547

3ΕὐλογητὸςEulogētosBéniG2128ὁholeG3588θεὸςtheosDieuG2316καὶkaietG2532πατὴρpatērPèreG3962τοῦtounotreG3588κυρίουkuriouSeigneurG2962ἡμῶνhēmōnmeG3165ἸησοῦIēsouJésusG2424Χριστοῦ,ChristouChristG5547ὁhoquiG3588εὐλογήσαςeulogēsasbénisG2127ἡμᾶςhēmasmeG3165ἐνendeG1722πάσῃpasētoutesG3956εὐλογίᾳeulogiabénédictionsG2129πνευματικῇpneumatikēaspirituellesG4152ἐνendansG1722τοῖςtoislesG3588ἐπουρανίοιςepouranioiscélestesG2032ἐνenenG1722Χριστῷ,ChristōChristG5547

4καθὼςkathōsaG2531ἐξελέξατοexelexatoélusG1586ἡμᾶςhēmasmeG3165ἐνenEnG1722αὐτῷautōluiG846πρὸproavantG4253καταβολῆςkatabolēsfondationG2602κόσμουkosmoumondeG2889εἶναιeinaiexisterG1511ἡμᾶςhēmasmeG3165ἁγίουςhagioussaintsG40καὶkaietG2532ἀμώμουςamōmousirrépréhensiblesG299κατενώπιονkatenōpiondevantG2714αὐτοῦautouluiG846ἐνen,G1722ἀγάπῃagapēqueG26

5προορίσαςproorisasprédestinésG4309ἡμᾶςhēmasmeG3165εἰςeisêtreG1519υἱοθεσίανhuiothesianadoptionG5206διὰdiaparG1223ἸησοῦIēsouJésusG2424ΧριστοῦChristouChristG5547εἰςeisd’G1519αὐτὸνautonsesG846κατὰkataselonG2596τὴνtēnleG3588εὐδοκίανeudokianplaisirG2107τοῦtousaG3588θελήματοςthelēmatosvolontéG2307αὐτοῦautousaG846

6εἰςeisàG1519ἔπαινονepainonlouangeG1868δόξηςdoxēsgloireG1391τῆςtēssaG3588χάριτοςcharitosgrâceG5485αὐτοῦ,autousaG846ἧςhēslaquelleG3739ἐχαρίτωσενecharitōsenaccordéeG5487ἡμᾶςhēmasmeG3165ἐνendansG1722τῷtōsonG3588ἠγαπημένῳ,ēgapēmenōbien-aiméG25

7ἐνenEnG1722ᾧhōluiG3739ἔχομενechomenavonsG2192τὴνtēnlaG3588ἀπολύτρωσινapolutrōsinrédemptionG629διὰdiaparG1223τοῦtousonG3588αἵματοςaimatossangG129αὐτοῦ,autousonG846τὴνtēnlaG3588ἄφεσινaphesinrémissionG859τῶνtōndesG3588παραπτωμάτων,paraptōmatōnpéchésG3900κατὰkataselonG2596τὸtolaG3588πλοῦτοςploutosrichesseG4149τῆςtēssaG3588χάριτοςcharitosgrâceG5485αὐτοῦ,autousaG846

8ἧςhēsaG3739ἐπερίσσευσενeperisseusenabondammentG4052εἰςeissurG1519ἡμᾶςhēmasmeG3165ἐνenparG1722πάσῃpasētouteG3956σοφίᾳsophiasagesseG4678καὶkaietG2532φρονήσειphronēseiintelligenceG5428

9γνωρίσαςgnōrisasconnaîtreG1107ἡμῖνhēminmeG3165τὸtoleG3588μυστήριονmustērionmystèreG3466τοῦtousaG3588θελήματοςthelēmatosvolontéG2307αὐτοῦautousaG846κατὰkataselonG2596τὴνtēnleG3588εὐδοκίανeudokiandesseinG2107αὐτοῦ,autousonG846ἣνhēnqu’G3739προέθετοproethetoforméG4388ἐνenenG1722αὐτῷautōlui-mêmeG846

10εἰςeispourG1519οἰκονομίανoikonomianexécutionG3622τοῦtouleG3588πληρώματοςplērōmatosaccomplisG4138τῶνtōnleG3588καιρῶν,kairōntempsG2540ἀνακεφαλαιώσασθαιanakephalaiōsasthairéunirG346τὰtaleG3588πάνταpantatoutesG3956ἐνenenG1722τῷtōleG3588Χριστῷ,ChristōChristG5547τὰtaleG3588ἐπὶepidansG1909τοῖςtoisleG3588οὐρανοῖςouranoiscieuxG3772καὶkaietG2532τὰtaleG3588ἐπὶepisurG1909τῆςtēsleG3588γῆς,gēsterreG1093ἐνenenG1722αὐτῷ,autōluiG846

11ἐνenEnG1722ᾧhōluiG3739καὶkaiaussiG2532ἐκληρώθημενeklērōthēmenhéritiersG2820προορισθέντεςprooristhentesprédestinésG4309κατὰkatasuivantG2596πρόθεσινprothesinrésolutionG4286τοῦtouleG3588τὰtaleG3588πάνταpantatoutesG3956ἐνεργοῦντοςenergountosopèreG1754κατὰkataaprèsG2596τὴνtēnleG3588βουλὴνboulēnconseilG1012τοῦtouleG3588θελήματοςthelēmatosvolontéG2307αὐτοῦautousaG846

Lire Éphésiens 1 en entier

Commentaires sur Éphésiens 1

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0