Bible hébraïque et grecque
Actes 13:11-14
11καὶkaiEtG2532νῦνnunMaintenantG3568ἰδοὺidouvoiciG2400χεὶρcheirmainG5495κυρίουkuriouSeigneurG2962ἐπὶepisurG1909σέ,setu, vousG4771καὶkaietG2532ἔσῃesēserasG1510τυφλὸςtuphlosaveugleG5185μὴmēpasG3361βλέπωνblepōnverrasG991τὸνtonleG3588ἥλιονhēlionsoleilG2246ἄχριachripourG891καιροῦ.kairoutempsG2540παραχρῆμάparachrēmaAussitôtG3916τεteet/tant... queG5037ἐπ᾽ep᾽surG1909αὐτὸνautonluiG846ἀχλὺςachlusobscuritéG887καὶkaietG2532σκότος,skotosténèbresG4655καὶkaietG2532περιάγωνperiagōntâtonnantG4013ἐζήτειezēteicherchaitG2212χειραγωγούς.cheiragōgousguiderG5497
13ἈναχθέντεςAnachthentesembarquésG321δὲdeEtG1161ἀπὸapoàG575τῆςtēsleG3588ΠάφουPaphouPaphosG3974οἱhoile/ce/quiG3588περὶpericompagnonsG4012ΠαῦλονPaulonPaulG3972ἦλθονēlthonrendirentG2064εἰςeisàG1519ΠέργηνPergēnPergeG4011τῆςtēsleG3588Παμφυλίας.PamphuliasPamphylieG3828ἸωάννηςIōannēsJeanG2491δὲdeMaisG1161ἀποχωρήσαςapochōrēsasséparaG672ἀπ᾽ap᾽d’G575αὐτῶνautōneuxG846ὑπέστρεψενhupestrepsenretournaG5290εἰςeisàG1519Ἱεροσόλυμα.Hi'erosolumaJérusalemG2414
14αὐτοὶautoieuxG846δὲdeQuantG1161διελθόντεςdielthontespoursuivirentG1330ἀπὸapoDeG575τῆςtēsleG3588ΠέργηςPergēsPergeG4011παρεγένοντοparegenontoarrivèrentG3854εἰςeisàG1519ἈντιόχειανAntiocheianAntiocheG490τὴνtēnleG3588Πισιδίαν,PisidianPisidieG4099καὶkaietG2532εἰσελθόντεςeiselthontesentrésG1525εἰςeisdansG1519τὴνtēnleG3588συναγωγὴνsunagōgēnsynagogueG4864τῇtēaleG3588ἡμέρᾳhēmerajourG2250τῶνtōnleG3588σαββάτωνsabbatōnsabbatG4521ἐκάθισαν.¶ekathisanassirentG2523
Commentaires sur Actes 13
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires