Bible Darby révisée
Jean 8:46-59
46QuiG5101 d’entreG1537 vousG5216G4771 meG3165 convaincG16511 deG4012 péchéG266 ? SiG1487 je disG3004 la véritéG225, vousG5210G4771, pourquoiG5101 ne meG3427G3165 croyezG4100-vous pasG3756 ? 47CeluiG3588 qui estG1510 deG1537 DieuG2316 entendG191 lesG3588 parolesG4487 de DieuG2316 ; c’G5124G3778est pourquoiG1223 vousG5210G4771 n’entendezG191 pasG3756, parceG3754 que vous n’êtesG1510 pasG3756 deG1537 DieuG2316.
48LesG3588 JuifsG2453 luiG846 répondirentG611 : N’avonsG2249G3165-nous pasG3756 raisonG2573 de direG3004 queG3754 tuG4771 esG1510 un SamaritainG4541, etG2532 que tu asG2192 un démonG1140 ? 49JésusG2424 réponditG611 : MoiG1473, je n’aiG2192 pasG3756 un démonG1140, maisG235 j’honoreG5091 monG3588G3450G3165 PèreG3962, etG2532 vousG5210G4771, vous jetez du déshonneurG818 sur moiG3165. 50QuantG1161 à moiG1473, je ne chercheG2212 pasG3756 maG3588G3450G3165 gloireG1391 ; il y en aG1510 unG3588 qui la chercheG22122 etG2532 qui jugeG2919. 51En véritéG281, en véritéG281, je vousG5213G4771 disG3004 : SiG1437 quelqu’G5100un gardeG5083 maG3588G1699G1473 paroleG3056, il neG3756 verraG2334 pasG3361 la mortG2288, àG1519 jamaisG3588G165. 52LesG3588 JuifsG2453 luiG846 direntG2036 alorsG3767 : MaintenantG3568 nous savonsG1097 queG3754 tu asG2192 un démonG1140 : AbrahamG11 est mortG599, ainsiG2532 que lesG3588 prophètesG4396, etG2532 toiG4771 tu disG3004 : SiG1437 quelqu’G5100un gardeG5083 maG3588G3450G3165 paroleG3056, il neG3756 goûteraG1089 pasG3361 la mortG2288, àG1519 jamaisG3588G165. 53EsG1510-tuG4771 plus grandG3187 que notreG3588G2257G3165 pèreG3962 AbrahamG11, quiG3748 est mortG599 ? Les prophètesG4396 aussiG2532 sont mortsG599. QuiG5101 teG4771 faisG4160-tu toi-mêmeG4572G4771 ? 54JésusG2424 réponditG611 : SiG1437 jeG1473 me glorifieG1392 moi-mêmeG1683G1473, maG3588G3450G3165 gloireG1391 n’estG1510 rienG3762 ; c’estG1510 monG3588G3450G3165 PèreG3962 quiG3588 meG3165 glorifieG1392, lui dontG3739 vousG5210G4771 ditesG3004 : Il estG1510 notreG2257G3165 DieuG2316. 55Vous ne leG846 connaissezG1097 pasG3756 ; maisG1161 moiG1473, je leG846 connaisG14923 : etG2532 siG1437G2532 je disaisG2036 queG3754 je ne leG846 connaisG1492 pasG3756, je seraisG1510 semblableG3664 à vousG5216G4771, un menteurG5583 ; maisG235 je leG846 connaisG1492 etG2532 je gardeG5083 saG3588G846 paroleG3056. 56AbrahamG11, votreG3588G5216G4771 pèreG3962, a tressailli de joieG21 de ce qu’G2443il verraitG1492 monG3588G1699G1473 jourG2250 ; etG2532 il l’a vuG1492 etG2532 s’est réjouiG5463. 57LesG3588 JuifsG2453 luiG4314G846 direntG2036 alorsG3767 : Tu n’asG2192 pas encoreG3768 50G4004 ansG2094 etG2532 tu as vuG3708 AbrahamG11 ! 58JésusG2424 leurG846 ditG2036 : En véritéG281, en véritéG281, jeG1473 vousG5213G4771 disG3004 : AvantG4250 qu’AbrahamG11 fûtG10964, Je suisG15105. 59Ils prirentG142 alorsG3767 des pierresG3037 pourG2443 les jeterG906 contreG1909 luiG846 ; maisG1161 JésusG2424 se cachaG29286 etG2532 sortitG1831 duG1537 templeG2411.
Notes
- 1. Jean 8:46 dans le sens de : produire les preuves irréfutables. ↩
- 2. Jean 8:50 litt. : qui cherche. ↩
- 3. Jean 8:55 ici et dans la suite du verset, connaissance intime liée à la relation. ↩
- 4. Jean 8:58 litt. : devienne, ait été. ↩
- 5. Jean 8:58 ou : moi, je suis (comp. v. 24, 28 et note). ↩
- 6. Jean 8:59 litt. : fut caché. ↩
Commentaires sur Jean 8
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires