Bible Darby révisée
Jean 21:15-24
15QuandG3753 ils eurent mangéG709, JésusG2424 ditG3004 à SimonG4613 PierreG4074 : SimonG4613, [fils] de JonasG2495G2491, m’G3165aimesG25-tu plusG4119 que ceux-ciG5130G3778 [ne m’aiment] ? Il luiG846 ditG3004 : OuiG3483, SeigneurG2962, tuG4771 saisG1492 queG3754 je t’G4571G4771aimeG53681. Jésus luiG846 ditG3004 : Fais paîtreG1006 mesG3588G3450G3165 agneauxG721. 16Il luiG846 ditG3004 uneG3825 deuxièmeG1208 fois : SimonG4613, [fils] de JonasG2495G2491, m’G3165aimesG25-tu ? Pierre luiG846 ditG3004 : OuiG3483, SeigneurG2962, tuG4771 saisG1492 queG3754 je t’G4571G4771aimeG53682. Jésus luiG846 ditG3004 : Sois bergerG4165 de mesG3588G3450G3165 brebisG4263. 17Il luiG846 ditG3004, laG3588 troisièmeG5154 fois : SimonG4613, [fils] de JonasG2495G2491, m’G3165aimesG5368-tu3 ? PierreG4074 fut attristéG3076 de ceG3754 qu’il luiG846 avait ditG2036, laG3588 troisièmeG5154 fois : M’G3165aimesG5368-tu ? EtG2532 il luiG846 ditG2036G3004 : SeigneurG2962, toiG4771 tu saisG1492 toutG3956, tuG4771 saisG1097 queG3754 je t’G4571G4771aimeG5368. JésusG2424 luiG846 ditG3004 : Fais paîtreG1006 mesG3588G3450G3165 brebisG4263. 18En véritéG281, en véritéG281, je teG4671G4771 disG3004 : QuandG3753 tu étaisG1510 jeuneG3501, tu nouais taG4572G4771 ceintureG22244 etG2532 tu allaisG4043 oùG3699 tu voulaisG2309 ; maisG1161 quandG3752 tu seras devenu vieuxG1095, tu étendrasG1614 lesG3588G4675G4771 mainsG5495, etG2532 un autreG243 teG4571G4771 ceindraG2224 etG2532 te conduiraG5342 oùG3699 tu ne veuxG2309 pasG3756. 19OrG1161 il ditG2036 celaG5124G3778 pour indiquerG4591 de quelleG4169 mortG2288 Pierre glorifieraitG1392 DieuG23165. Quand il eut ditG2036 celaG5124G3778, il ditG3004 à Pierre : SuisG190-moiG3427G3165. 20PierreG4074 se retourneG1994 et voitG991 suivreG190 le discipleG3101 queG3739 JésusG2424 aimaitG25,G2532 celui quiG3739, durantG1722 le souperG1173, s’était penchéG377 surG1909 saG3588G846 poitrineG4738 etG2532 avait ditG2036 : SeigneurG2962, quelG5101 estG1510 celuiG3588 qui teG4571G4771 livreraG3860 ?6. 21PierreG4074, leG5126G3778 voyantG1492, ditG3004 à JésusG2424 : SeigneurG2962, etG1161 celui-ciG3778, queG5101 [lui arrivera-t-il] ? 22JésusG2424 luiG846 ditG3004 : SiG1437 je veuxG2309 qu’ilG846 demeureG3306 jusqu’G2193à ce que je vienneG2064, queG5101 t’G4571G4771importeG4314 ? ToiG4771, suisG190-moiG3427G3165. 23CetteG3588G3778 paroleG3056 se répanditG1831 doncG3767 parmiG1519 lesG3588 frèresG80 queG3754 ceG3588G1565 discipleG3101-là ne mourraitG599 pasG3756. OrG2532 JésusG2424 ne luiG846 avait pasG3756 ditG2036 qu’G3754il ne mourraitG599 pasG3756, maisG235 : SiG1437 je veuxG2309 qu’ilG846 demeureG3306 jusqu’G2193à ce que je vienneG2064, queG5101 t’G4571G4771importeG4314 ?
24C’G3778estG1510 ceG3588 discipleG3101 quiG3588 rend témoignageG3140 deG4012 tout celaG5130G3778, etG2532 qui l’G5023G3778a écritG1125, etG2532 nous savonsG1492 queG3754 sonG3588G846 témoignageG3141 estG1510 vraiG227.
Notes
- 1. Jean 21:15 ici : aimer, dans le sens de chérir, être attaché à. ↩
- 2. Jean 21:16 ici : aimer, dans le sens de chérir, être attaché à. ↩
- 3. Jean 21:17 ici : aimer, dans le sens de chérir, être attaché à. ↩
- 4. Jean 21:18 voir (se) ceindre. ↩
- 5. Jean 21:19 voir 2 Pierre 1. 13-14. ↩
- 6. Jean 21:20 voir 13. 23-28. ↩
Commentaires sur Jean 21
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires