Bible Darby révisée

Apocalypse 8:1-7

1ΚαὶKaiG2532Lorsqu’G3753 G3752ilouvritἤνοιξενēnoixenG455leseptièmeἑβδόμην,hebdomēnG1442sceauσφραγῖδαsphragidaG4973, il sefitἐγένετοegenetoG1096unsilenceσιγὴsigēG4602auἐνenG1722cielοὐρανῷouranōG3772d’environὡςhōsG5613unedemi-heureἡμιώριον.hēmiōrionG2256.

2EtκαὶkaiG2532jevisεἶδονeidonG1492lesG3588septἑπτὰheptaG2033angesἀγγέλουςangelousG32quiοἳhoiG3739setiennentἑστήκασινhestēkasinG2476devantἐνώπιονenōpionG1799DieuθεοῦtheouG2316;καὶkaiG2532septἑπτὰheptaG2033trompettesσάλπιγγες.¶salpingesG4536leurαὐτοῖςautoisG846furentdonnéesἐδόθησανedothēsanG1325.

3ΚαὶKaiG2532UnautreἄλλοςallosG243angeἄγγελοςangelosG32vintἦλθενēlthenG2064etκαὶkaiG2532setintἐστάθηestathēG2476deboutdevantἐπὶepiG1909l’G3588autelθυσιαστηρίουthusiastēriouG2379; ilavaitἔχωνechōnG2192unencensoirλιβανωτὸνlibanōtonG3031d’orχρυσοῦν.chrusounG5552,etκαὶkaiG2532beaucoupπολλὰpollaG4183deparfumsθυμιάματαthumiamataG2368luiαὐτῷautōG846furentdonnésἐδόθηedothēG1325pourἵναinaG2443donnerδώσειdōseiG1325[puissance]auxG3588prièresπροσευχαῖςproseuchaisG4335detousπάντωνpantōnG3956lesG3588saintsἁγίωνhagiōnG40,surἐπὶepiG1909l’G3588autelθυσιαστήριονthusiastērionG2379d’orχρυσοῦνchrusounG5552quiG3588estdevantἐνώπιονenōpionG1799leG3588trôneθρόνου.thronouG2362.

4Alors lafuméeκαπνὸςkapnosG2586desκαὶkaiG2532parfumsθυμιαμάτωνthumiamatōnG2368montaἀνέβηanebēG305avec lesprièresπροσευχαῖςproseuchaisG4335dessaintsἁγίωνhagiōnG40,deἐκekG1537lamainχειρὸςcheirosG5495de l’angeἀγγέλουangelouG32,devantἐνώπιονenōpionG1799Dieuθεοῦ.theouG2316.

5PuisκαὶkaiG2532l’G3588angeἄγγελοςangelosG32pritεἴληφενeilēphenG2983l’G3588encensoirλιβανωτὸνlibanōtonG3031,καὶkaiG2532leαὐτὸνautonG846remplitἐγέμισενegemisenG1072duἐκekG1537feuπυρὸςpurosG4442de l’autelθυσιαστηρίουthusiastēriouG2379,etκαὶkaiG2532jetaἔβαλενebalenG906[le feu]surεἰςeisG1519laG3588terreγῆν.gēnG1093; il yeutἐγένοντοegenontoG1096alorsκαὶkaiG2532desvoixφωναὶphōnaiG5456,καὶkaiG2532destonnerresβρονταὶbrontaiG1027,καὶkaiG2532deséclairsἀστραπαὶastrapaiG796etκαὶkaiG2532un tremblement deterreσεισμός.seismosG4578.

6PuisκαὶkaiG2532lesοἱhoiG3588septἑπτὰheptaG2033angesἄγγελοιangeloiG32quiοἱhoiG3588avaientἔχοντεςechontesG2192lesτὰςtasG3588septἑπτὰheptaG2033trompettesσάλπιγγαςsalpingasG4536seG1438 G846préparèrentἡτοίμασανhētoimasanG2090pourἵναinaG2443sonner de latrompetteσαλπίσωσιν.¶salpisōsinG4537.

7*ΚαὶKaiG2532LeὁhoG3588premierπρῶτοςprōtosG4413sonna de latrompetteἐσάλπισεν,esalpisenG4537: il yeutἐγένετοegenetoG1096alorsκαὶkaiG2532de lagrêleχάλαζαchalazaG5464etκαὶkaiG2532dufeuπῦρpurG4442,mêlésμεμιγμέναmemigmenaG3396deἐνenG1722sangαἵματι,aimatiG129,καὶkaiG2532qui furentjetésἐβλήθηeblēthēG906surεἰςeisG1519laτὴνtēnG3588terreγῆνgēnG1093;καὶkaiG2532leτὸtoG3588tiersτρίτονtritonG5154delaτῆςtēsG3588terreγῆςgēsG1093futbrûléκατεκάη·katekaēG2618;καὶkaiG2532leτὸtoG3588tiersτρίτονtritonG5154desτῶνtōnG3588arbresδένδρωνdendrōnG1186futbrûléκατεκάη,katekaēG2618,etκαὶkaiG2532touteπᾶςpasG3956herbeχόρτοςchortosG5528verteχλωρὸςchlōrosG5515futbrûléeκατεκάη.¶katekaēG2618.

Lire Apocalypse 8 en entier

Commentaires sur Apocalypse 8