Bible Darby révisée
Apocalypse 6:12-17
12EtΚαὶKaiG2532jevisεἶδονeidonG1492,lorsqu’ὅτεhoteG3753ilouvritἤνοιξενēnoixenG455lesixièmeἕκτην,hektēnG1623sceauσφραγῖδαsphragidaG4973,καὶkaiG2532qu’il sefitἐγένετο,egenetoG1096ungrandμέγαςmegasG3173tremblement deterreσεισμὸςseismosG4578;καὶkaiG2532leG3588soleilἥλιοςhēliosG2246devintἐγένετοegenetoG1096noirμέλαςmelasG3189commeὡςhōsG5613unsacσάκκοςsakkosG4526depoilτρίχινος,trichinosG5155,etκαὶkaiG2532laG3588luneσελήνηselēnēG4582devintἐγένετοegenetoG1096toutentièreὅληholēG3650commeὡςhōsG5613dusangαἷμα,haimaG129;
13καὶkaiG2532lesοἱhoiG3588étoilesἀστέρεςasteresG792duτοῦtouG3588cielοὐρανοῦouranouG3772tombèrentἔπεσανepesanG4098surεἰςeisG1519laτὴνtēnG3588terreγῆνgēnG1093,commeὡςhōsG5613unfiguierσυκῆsukēG4808jetteβάλλειballeiG906loinsesτοὺς αὐτῆςtous autēsG3588G846figuesὀλύνθουςolunthousG3653tardives quand il estagitéσειομένη,seiomenēG4579parὑπὸhupoG5259ungrandμεγάλουmegalouG3173ventἀνέμουanemouG417.
14καὶkaiG2532LeὁhoG3588cielοὐρανὸςouranosG3772seretiraἀπεχωρίσθηapechōristhēG673commeὡςhōsG5613unlivreβιβλίονbiblionG975qui s’enrouleἑλισσόμενον,helissomenonG1667,καὶkaiG2532touteπᾶνpanG3956montagneὄροςorosG3735etκαὶkaiG2532touteîleνῆσοςnēsosG3520furenttransportéesἐκινήθησαν,ekinēthēsanG2795deἐκekG1537leurτῶν αὐτῶνtōn autōnG3588G846placeτόπωνtopōnG5117.
15EtκαὶkaiG2532lesοἱhoiG3588roisβασιλεῖςbasileisG935delaτῆςtēsG3588terreγῆςgēsG1093,καὶkaiG2532lesοἱhoiG3588grandsμεγιστᾶνεςmegistanesG3175,καὶkaiG2532lesοἱhoiG3588chefs d’arméeχιλίαρχοιchiliarchoiG5506,καὶkaiG2532lesοἱhoiG3588richesπλούσιοιplousioiG4145,καὶkaiG2532lesοἱhoiG3588puissantsἰσχυροὶischuroiG2478,καὶkaiG2532toutπᾶςpasG3956esclaveδοῦλοςdoulosG1401etκαὶkaiG2532[toutπᾶςpasG3956] hommelibreἐλεύθεροςeleutherosG1658seἑαυτοὺςhe'autousG1438cachèrentἔκρυψανekrupsanG2928dansεἰςeisG1519lesτὰtaG3588cavernesσπήλαιαspēlaiaG4693etκαὶkaiG2532dansεἰςeisG1519lesτὰςtasG3588rochersπέτραςpetrasG4073desτῶνtōnG3588montagnesὀρέωνoreōnG3735.
16EtκαὶkaiG2532ilsdisentλέγουσινlegousinG3004auxτοῖςtoisG3588montagnesὄρεσινoresinG3735etκαὶkaiG2532auxταῖςtaisG3588rochersπέτραις·petraisG4073:TombezπέσετεpeseteG4098surἐφ᾽eph᾽G1909nousG2248G3165etκαὶkaiG2532tenez-nousG2248G3165cachésκρύψατεkrupsateG2928loindeἀπὸapoG575lafaceπροσώπουprosōpouG4383deceluiτοῦtouG3588qui estassisκαθημένουkathēmenouG2521surἐπὶepiG1909leτοῦtouG3588trôneθρόνουthronouG2362etκαὶkaiG2532deἀπὸapoG575laτῆςtēsG3588colèreὀργῆςorgēsG3709del’τοῦtouG3588Agneauἀρνίου,arniouG721;
Commentaires sur Apocalypse 6
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires