Strong G3653ὄλυνθος
figue tardive
- Translittération
- olunthos
- Prononciation
- ol'-oon-thos
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- une figue non mûre qui pousse pendant l'hiver, mais ne vient pas à maturité, et tombe au printemps.
Définition détaillée
ὄλυνθος, -ου, ὁ
[dans LXX : Sng.2:13 (פַּג)*;]
une figue non mûre, qui pousse en hiver et tombe généralement au printemps : Rev.6:13.†
(AS)
[dans LXX : Sng.2:13 (פַּג)*;]
une figue non mûre, qui pousse en hiver et tombe généralement au printemps : Rev.6:13.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3653 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- figue1
Premiers versets
- Apocalypse 6:13et les étoiles du ciel tombèrent sur la terre, comme lorsqu’un figuier secoué par un vent violent jette ses figues vertes.
Répartition par livre
Dictionnaire grec détaillé
ὄλονθος, ὁ,
(ἡ [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Hippocrates Medicus “γυναικεῖα” 2.113))], fruit comestible du figuier sauvage, [Réfs 8e s. av. J.-C.+ (8e-7e s. av. J.-C.: Hesiodus Epicus “Fragmenta” 160.1, 4e-3e s. av. J.-C.: Theophrastus Philosophus “de Causis Plantarum” 5.1.8, Anonymus)] (ὁ φιλόσοφος) cité dans [LXX+5e s. av. J.-C.+ (2e s. apr. J.-C.: Athenaeus Epigrammaticus 3.77f, LXX.Cant.2.13; ὄ. χειμερινοί 5e s. av. J.-C.: Hippocrates Medicus “περὶ γυναικείης φύσιος” 33, +autres)]
2 fruit d'été stérile du figuier cultivé, [Réfs 2e s. apr. J.-C.+ (2e s. apr. J.-C.: Galenus Medicus 12.133.)]
3 inflorescence mâle stérile du caprifiguier, produisant ψῆνες, qui fécondent σῦκα, [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 1.193.)]
(ἡ [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Hippocrates Medicus “γυναικεῖα” 2.113))], fruit comestible du figuier sauvage, [Réfs 8e s. av. J.-C.+ (8e-7e s. av. J.-C.: Hesiodus Epicus “Fragmenta” 160.1, 4e-3e s. av. J.-C.: Theophrastus Philosophus “de Causis Plantarum” 5.1.8, Anonymus)] (ὁ φιλόσοφος) cité dans [LXX+5e s. av. J.-C.+ (2e s. apr. J.-C.: Athenaeus Epigrammaticus 3.77f, LXX.Cant.2.13; ὄ. χειμερινοί 5e s. av. J.-C.: Hippocrates Medicus “περὶ γυναικείης φύσιος” 33, +autres)]
2 fruit d'été stérile du figuier cultivé, [Réfs 2e s. apr. J.-C.+ (2e s. apr. J.-C.: Galenus Medicus 12.133.)]
3 inflorescence mâle stérile du caprifiguier, produisant ψῆνες, qui fécondent σῦκα, [Réfs 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 1.193.)]