Bible Darby révisée

Luc 3:10-16

10καὶkaiG2532LesοἱhoiG3588foulesὄχλοιochloiG3793l’αὐτὸνautonG846interrogèrentἐπηρώτωνepērōtōnG1905λέγοντες·legontesG3004:AlorsοὖνounG3767,queτίtiG5101devons-nousfaireποιήσωμεν;poiēsōmenG4160?

11δὲdeG1161Illeurαὐτοῖς·autoisG846réponditἀποκριθεὶςapokritheisG611ἔλεγενelegenG3004: QueceluiὁhoG3588quiaἔχωνechōnG2192deuxδύοduoG1417tuniquesχιτῶναςchitōnasG5509partageμεταδότωmetadotōG3330avecceluiτῷtōG3588qui n’enaἔχοντιechontiG2192pasμὴmēG3361,etκαὶkaiG2532queceluiὁhoG3588quiaἔχωνechōnG2192de quoimangerβρώματαbrōmataG1033fasseποιείτω.¶poieitōG4160demêmeὁμοίωςhomoiōsG3668.

12δὲdeG1161DespublicainsτελῶναιtelōnaiG5057aussiκαὶkaiG2532vinrentἦλθονēlthonG2064pour êtrebaptisésβαπτισθῆναιbaptisthēnaiG907.Maîtreδιδάσκαλε,didaskaleG1320,καὶkaiG2532luiπρὸς αὐτόν·pros autonG4314 G846direntεἶπανeipanG2036-ils,queτίtiG5101devons-nousfaireποιήσωμεν;poiēsōmenG4160?

13δὲdeG1161IlὁhoG3588leurαὐτούς·autousG846ditεἶπενeipenG2036: Nepercevezπράσσετε.prasseteG4238rienμηδὲνmēdenG3367au-delàπλέονpleonG4119deπαρὰparaG3844ceτὸtoG3588quivousG5213 G4771estordonnéδιατεταγμένονdiatetagmenonG1299.

14δὲdeG1161DessoldatsστρατευόμενοιstrateuomenoiG4754aussiκαὶkaiG2532l’αὐτὸνautonG846interrogèrentἐπηρώτωνepērōtōnG1905λέγοντες·legontesG3004:EtκαὶkaiG2532nousG2249 G3165,queτίtiG5101devons-nousfaireποιήσωμενpoiēsōmenG4160?καὶkaiG2532Illeurαὐτοῖς·autoisG846ditεἶπενeipenG2036: Ne commettez pas d’exactionsδιασείσητεdiaseisēteG1286,n’μηδὲmēdeG3366accusezfaussementσυκοφαντήσητεsukophantēsēteG4811personneμηδέναmēdenaG3367etκαὶkaiG2532contentezἀρκεῖσθεarkeistheG714-vous devotreτοῖςtoisG3588 G5216 G4771soldeὀψωνίοιςopsōnioisG3800.

15δὲdeG1161CommeleG3588peupleλαοῦlaouG2992était dans l’attenteΠροσδοκῶντοςProsdokōntosG4328etκαὶkaiG2532quetousπάντωνpantōnG3956sedemandaientδιαλογιζομένωνdialogizomenōnG1260dansἐνenG1722leurαὐτῶνautōnG3588 G846cœurκαρδίαιςkardiaisG2588, ausujetπερὶperiG4012deJeanἸωάννου,IōannouG2491, siluiαὐτὸςautosG846neseraitεἴηeiēG1510pasG3379 G3361leG3588Christχριστός,christosG5547,

16JeanἸωάννης·IōannēsG2491réponditἀπεκρίνατοapekrinatoG611àtousG537 G3956λέγωνlegōnG3004:μὲνmenG3303MoiἐγὼegōG1473, jevousG5209 G4771baptiseβαπτίζωbaptizōG907avec de l’eauὕδατιhudatiG5204;maisδὲdeG1161ilvientἔρχεταιerchetaiG2064,celuiG3588qui est pluspuissantἰσχυρότερόςischuroterosG2478quemoiG3450 G3165,luiοὗhouG3739dont je nesuisεἰμὶeimiG1510pasοὐκoukG3756digneἱκανὸςhikanosG2425dedélierλῦσαιlusaiG3089laG3588courroieἱμάνταhimantaG2438desG3588sandalesὑποδημάτωνhupodēmatōnG5266αὐτοῦ.autouG846:luiαὐτὸςautosG846vousG5209 G4771baptiseraβαπτίσειbaptiseiG907deἐνenG1722l’EspritπνεύματιpneumatiG4151SaintἁγίῳhagiōG40etκαὶkaiG2532defeuπυρί,puriG4442.

Lire Luc 3 en entier

Commentaires sur Luc 3