Actes 7
DBR
Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeInterlinéaire inversé

Bible Darby révisée

Actes 7:44-50

44NosἩHēG3588G2257G3165pèresπατράσινpatrasinG3962avaientἦνēnG1510dansἐνenG1722leτοῦtouG3588désertἐρήμῳ,erēmōG2048leτοῖςtoisG3588tabernacleσκηνὴskēnēG4633duτῇtēaG3588témoignageμαρτυρίουmarturiouG3142,commeκαθὼςkathōsG2531l’avaitordonnéδιετάξατοdietaxatoG1299celuiὁhoG3588qui avaitditλαλῶνlalōnG2980àτῷtōG3588MoïseΜωϋσῇMōusēaG3475deleαὐτὴνautēnG846faireποιῆσαιpoiēsaiG4160selonκατὰkataG2596leτὸνtonG3588modèleτύπονtuponG5179qu’ὃνhonG3739il avaitvuἑωράκει·he'ōrakeiG3708.
45καὶkaiG2532NosG3588G2257G3165pèresπατέρεςpateresG3962,l’ἣνhēnG3739ayantreçuδιαδεξάμενοιdiadexamenoiG1237, l’introduisirentεἰσήγαγονeisēgagonG1521avecμετὰmetaG3326JosuéἸησοῦIēsouG2424, lorsqu’ils entrèrentenἐνenG1722G3588possessionκατασχέσειkatascheseiG2697du territoiredesG3588nationsἐθνῶν,ethnōnG1484queὧνhōnG3739DieuθεὸςtheosG2316chassaἐξῶσενexōsenG1856devantἀπὸapoG575προσώπουprosōpouG4383nosG3588G2257G3165pèresπατέρωνpaterōnG3962,jusqu’ἕωςhe'ōsG2193auxG3588joursἡμερῶνhēmerōnG2250deDavidΔαυίδ·DauidG1138,
46quiὃςhosG3739trouvaεὗρενheurenG2147grâceχάρινcharinG5485devantἐνώπιονenōpionG1799DieuθεοῦtheouG2316etκαὶkaiG2532demandaᾐτήσατοētēsatoG154[la faveur] detrouverεὑρεῖνheureinG2147unedemeureσκήνωμαskēnōmaG4638pourleG3588DieuθεοῦtheouG2316G3624deJacobἸακώβ.IakōbG2384.
47MaisδὲdeG1161ce futSalomonΣολομὼνSolomōnG4672quiluiαὐτῷautōG846bâtitοἰκοδόμησενoikodomēsenG3618unemaisonοἶκον.oikonG3624.
48Pourtantἀλλ᾽all᾽G235,leὁhoG3588Très-hautὕψιστοςhupsistosG5310n’habiteκατοικεῖ,katoikeiG2730pasοὐχouchG3756dansἐνenG1722des [demeuresG3485] faites demainχειροποιήτοιςcheiropoiētoisG5499;selonκαθὼςkathōsG2531ce queditλέγει·legeiG3004leὁhoG3588prophèteπροφήτηςprophētēsG4396:
49«LeὁhoG3588cielοὐρανόςouranosG3772estmonG3427G3165trôneθρόνος,thronosG2362etδὲdeG1161laἡhēG3588terreγῆgēG1093est lemarchepiedὑποπόδιονhupopodionG5286demesτῶνtōnG3588G3450G3165piedsποδῶνpodōnG4228.QuelleποῖονpoionG4169maisonοἶκονoikonG3624meG3427G3165bâtirezοἰκοδομήσετέoikodomēseteG3618-vous,ditλέγειlegeiG3004leSeigneur✶κύριος,kuriosG2962,etἢēG2228quelτίςtisG5101sera lelieuτόποςtoposG5117demonτῆςtēsG3588G3450G3165reposκαταπαύσεώςkatapauseōsG2663?
50N’est-cepasοὐχὶouchiG3780maἡhēG3588G3450G3165mainχείρcheirG5495qui afaitἐποίησενepoiēsenG4160toutπάντα;pantaG3956celaG5023G3778? ».
Lire Actes 7 en entier

Commentaires sur Actes 7

Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND