Bible hébraïque et grecque
Apocalypse 14:1-3
1ΚαὶKaiEtG2532εἶδονeidonregardaiG1492καὶkaietG2532ἰδοὺidouvoiciG2400τὸtol’G3588ἀρνίονarnionagneauG721ἑστὸςhestostenaitG2476ἐπὶepisurG1909τὸtolaG3588ὄροςorosmontagneG3735ΣιὼνSiōnSionG4622καὶkaietG2532μετ᾽met᾽avecG3326αὐτοῦautouluiG846ἑκατὸνhekatoncentG1540τεσσεράκονταtesserakontaquaranteG5062τέσσαρεςtessaresquatreG5064χιλιάδεςchiliadesmilleG5505ἔχουσαιechousaiavaientG2192τὸtosonG3588ὄνομαonomanomG3686αὐτοῦautousonG846καὶkaietG2532τὸtoleG3588ὄνομαonomanomG3686τοῦtousonG3588πατρὸςpatrosPèreG3962αὐτοῦautousonG846γεγραμμένονgegrammenonécritsG1125ἐπὶepisurG1909τῶνtōnleursG3588μετώπωνmetōpōnfrontsG3359αὐτῶν.¶autōnleursG846
2ΚαὶKaiEtG2532ἤκουσαēkousaentendisG191φωνὴνphōnēnvoixG5456ἐκekduG1537τοῦtouduG3588οὐρανοῦouranoucielG3772ὡςhōscommeG5613φωνὴνphōnēnbruitG5456ὑδάτωνhudatōneauxG5204πολλῶνpollōngrossesG4183καὶkaietG2532ὡςhōscommeG5613φωνὴνphōnēnbruitG5456βροντῆςbrontēstonnerreG1027μεγάλης,megalēsgrandG3173καὶkaietG2532ἡhēlaG3588φωνὴphōnēvoixG5456ἣνhēnqueG3739ἤκουσαēkousaentendisG191ὡςhōscommeG5613κιθαρῳδῶνkitharōdōnharpesG2790κιθαριζόντωνkitharizontōnjouantG2789ἐνendeG1722ταῖςtaisleursG3588κιθάραιςkitharaisharpesG2788αὐτῶν.autōnleursG846
3καὶkaiEtG2532ᾄδουσινadousinchantentG103ὡςhōscommeG5613ᾠδὴνōdēncantiqueG5603καινὴνkainēnnouveauG2537ἐνώπιονenōpiondevantG1799τοῦtouleG3588θρόνουthronoutrôneG2362καὶkaietG2532ἐνώπιονenōpiondevantG1799τῶνtōnlesG3588τεσσάρωνtessarōnquatreG5064ζῴωνzōōnvivantsG2226καὶkaietG2532τῶνtōnlesG3588πρεσβυτέρων,presbuterōnvieillardsG4245καὶkaiEtG2532οὐδεὶςoudeispersonneG3762ἐδύνατοedunatopouvaitG1410μαθεῖνmatheinapprendreG3129τὴνtēnleG3588ᾠδὴνōdēncantiqueG5603εἰeisiG1487μὴmēn’G3361αἱhailesG3588ἑκατὸνhekatoncentG1540τεσσεράκονταtesserakontaquaranteG5062τέσσαρεςtessaresquatreG5064χιλιάδες,chiliadesmilleG5505οἱhoiquiG3588ἠγορασμένοιēgorasmenoirachetésG59ἀπὸapodeG575τῆςtēslaG3588γῆς.gēsterreG1093
Commentaires sur Apocalypse 14
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires