Strong G2790κιθαρῳδός
harpiste
- Translittération
- kitharōdos
- Prononciation
- kith-ar-o-dos'
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- celui qui joue de la harpe en s'accompagnant de la voix.
Définition détaillée
κιθαρ-ωδός, -οῦ, ὁ
(κιθάρα, ἀοιδός, un chanteur)
celui qui joue de la lyre en chantant, un harpiste: Rev.14:2 18:22.†
(AS)
(κιθάρα, ἀοιδός, un chanteur)
celui qui joue de la lyre en chantant, un harpiste: Rev.14:2 18:22.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2790 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- harpe2
Premiers versets
- Apocalypse 14:2Et j’entendis du ciel une voix, comme un bruit de grosses eaux, comme le bruit d’un grand tonnerre ; et la voix que j’entendis était comme celle de joueurs de harpes jouant de leurs harpes.
- Apocalypse 18:22Et l’on n’entendra plus chez toi les sons des joueurs de harpe, des musiciens, des joueurs de flûte et des joueurs de trompette, on ne trouvera plus chez toi aucun artisan d’un métier quelconque, on n’entendra plus chez toi le bruit de la meule,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
κῐθᾰρῳδ-ός, ὁ,
(κιθάρα, ἀοιδός) : celui qui joue et chante à la cithare, [Références: Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C.: Hérodote, Historicus 1.23, « IG » 12.547; Ve siècle av. J.-C.: Phérécrate le Comique 6.1; Ier siècle av. J.-C.: Philodème de Gadara, Epigrammaticus « Mus. » p. 28K., etc.: au féminin, κ. γυνή IVe siècle apr. J.-C.: Alciphro, Epistolographus 3.33.)]
II : poisson de la mer Rouge, dont le corps est rayé comme les cordes d’une lyre, [Références du IIe siècle apr. J.-C. et suivantes (IIe-IIIe siècles apr. J.-C.: Aelianus, « De Natura Animalium » – Épigrammes byzantines 11.23.)]
(κιθάρα, ἀοιδός) : celui qui joue et chante à la cithare, [Références: Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C.: Hérodote, Historicus 1.23, « IG » 12.547; Ve siècle av. J.-C.: Phérécrate le Comique 6.1; Ier siècle av. J.-C.: Philodème de Gadara, Epigrammaticus « Mus. » p. 28K., etc.: au féminin, κ. γυνή IVe siècle apr. J.-C.: Alciphro, Epistolographus 3.33.)]
II : poisson de la mer Rouge, dont le corps est rayé comme les cordes d’une lyre, [Références du IIe siècle apr. J.-C. et suivantes (IIe-IIIe siècles apr. J.-C.: Aelianus, « De Natura Animalium » – Épigrammes byzantines 11.23.)]