Bible hébraïque et grecque
Matthieu 18:17-20
17ἐὰνeanS’G1437δὲdeEtG1161παρακούσῃparakousēécouterG3878αὐτῶν,autōnlesG846εἰπὲeipedisG2036τῇtēal’G3588ἐκκλησίᾳ.ekklēsiaÉgliseG1577ἐὰνeans’G1437δὲdeetG1161καὶkaiaussiG2532τῆςtēsl’G3588ἐκκλησίαςekklēsiasÉgliseG1577παρακούσῃ,parakousēécouterG3878ἔστωestōsoitG1510σοιsoitu, vousG4771ὥσπερhōspercommeG5618ὁhounG3588ἐθνικὸςethnikospaïenG1482καὶkaietG2532ὁhounG3588τελώνης.¶telōnēspublicainG5057
18ἈμὴνAmēnvéritéG281λέγωlegōdisG3004ὑμῖν·humintu, vousG4771ὅσαhosatoutG3745ἐὰνeanqueG1437δήσητεdēsētelierezG1210ἐπὶepisurG1909τῆςtēsleG3588γῆς,gēsterreG1093ἔσταιestaiseraG1510δεδεμέναdedemenaliéG1210ἐνendansG1722οὐρανῷ·ouranōcielG3772καὶkaietG2532ὅσαhosatoutG3745ἐὰνeanqueG1437λύσητεlusētedélierezG3089ἐπὶepisurG1909τῆςtēsleG3588γῆς,gēsterreG1093ἔσταιestaiseraG1510λελυμέναlelumenadéliéG3089ἐνendansG1722οὐρανῷ.¶ouranōcielG3772
19ΠάλινPalinencoreG3825ἀμὴνamēnamenG281λέγωlegōdisG3004ὑμῖνhumintu, vousG4771ὅτιhotiqueG3754ἐὰνeansiG1437δύοduodeuxG1417συμφωνήσωσινsumphōnēsōsinaccordentG4856ἐξexhors de, depuisG1537ὑμῶνhumōntu, vousG4771ἐπὶepisurG1909τῆςtēsleG3588γῆςgēsterreG1093περὶperipourG4012παντὸςpantosquelconqueG3956πράγματοςpragmatoschoseG4229οὗhouqueG3739ἐὰνeanchoseG1437αἰτήσωνται,aitēsōntaidemanderG154γενήσεταιgenēsetaiaccordéeG1096αὐτοῖςautoisleurG846παρὰparaparG3844τοῦtouleG3588πατρόςpatrosPèreG3962μουmoumeG3165τοῦtouquiG3588ἐνendansG1722οὐρανοῖς.ouranoiscieuxG3772
Commentaires sur Matthieu 18
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires