Bible hébraïque et grecque

Matthieu 15:15-20

15ἀποκριθεὶςapokritheisparoleG611δὲdeEtG1161ὁholeG3588ΠέτροςPetrosPierreG4074εἶπενeipenditG2036αὐτῷ·autōluiG846φράσονphrasonExpliqueG5419ἡμῖνhēminmeG3165τὴνtēnleG3588παραβολὴνparabolēnparaboleG3850ταύτην.¶tautēncetteG3778

16ὉHoleG3588δὲdeEtG1161εἶπεν·eipenditG2036ἀκμὴνakmēnencoreG188καὶkaiaussiG2532ὑμεῖςhumeistu, vousG4771ἀσύνετοίasunetoiintelligenceG801ἐστε;esteêtesG1510

17οὐounonG3756νοεῖτεnoeitecomprenezG3539ὅτιhotiqueG3754πᾶνpantoutG3956τὸtoceG3588εἰσπορευόμενονeisporeuomenonentreG1531εἰςeisdansG1519τὸtolaG3588στόμαstomaboucheG4750εἰςeisdansG1519τὴνtēnleG3588κοιλίανkoilianventreG2836χωρεῖchōreivaG5562καὶkaipuisG2532εἰςeisdansG1519ἀφεδρῶναaphedrōnasecretsG856ἐκβάλλεται;ekballetaijetéG1544

18τὰtaceG3588δὲdeMaisG1161ἐκπορευόμεναekporeuomenasortG1607ἐκekdeG1537τοῦtoulaG3588στόματοςstomatosboucheG4750ἐκekduG1537τῆςtēsduG3588καρδίαςkardiascœurG2588ἐξέρχεται,exerchetaivientG1831κἀκεῖναkakeinaekeinoset celui-làG2532 G1565κοινοῖkoinoisouilleG2840τὸνtonl’G3588ἄνθρωπον.anthrōponhommeG444

19ἐκekduG1537γὰρgarCarG1063τῆςtēsleG3588καρδίαςkardiascœurG2588ἐξέρχονταιexerchontaiviennentG1831διαλογισμοὶdialogismoipenséesG1261πονηροί,ponēroimauvaisesG4190φόνοι,phonoimeurtresG5408μοιχεῖαι,moicheiaiadultèresG3430πορνεῖαι,porneiaiimpudicitésG4202κλοπαί,klopaivolsG2829ψευδομαρτυρίαι,pseudomarturiaitémoignagesG5577βλασφημίαι.blasphēmiaicalomniesG988

20ταῦτάtautailG3778ἐστινestinsontG1510τὰtale/ce/quiG3588κοινοῦνταkoinountasouillentG2840τὸνtonleG3588ἄνθρωπον·anthrōponhommeG444τὸtole/ce/quiG3588δὲdemaisG1161ἀνίπτοιςaniptoislavéG449χερσὶνchersinmainsG5495φαγεῖνphageinmangerG5315οὐoupointG3756κοινοῖkoinoisouilleG2840τὸνtonleG3588ἄνθρωπον.¶anthrōponhommeG444

Lire Matthieu 15 en entier

Commentaires sur Matthieu 15

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0