Bible hébraïque et grecque
Matthieu 13:39-43
39ὁholeG3588δὲdeetG1161ἐχθρὸςechthrosennemiG2190ὁhole/ce/quiG3588σπείραςspeirasseméeG4687αὐτάautal’G846ἐστινestinestG1510ὁholeG3588διάβολος·diabolosdiableG1228ὁholeG3588δὲdeetG1161θερισμὸςtherismosmoissonG2326συντέλειαsunteleiafinG4930αἰῶνόςaiōnosmondeG165ἐστιν·estinestG1510οἱhoileG3588δὲdeetG1161θερισταὶtheristaimoissonneursG2327ἄγγελοίangeloiangesG32εἰσιν.eisinsontG1510
41ἀποστελεῖaposteleienverraG649ὁhoLeG3588υἱὸςhuiosFilsG5207τοῦtoul’G3588ἀνθρώπουanthrōpouhommeG444τοὺςtoussesG3588ἀγγέλουςangelousangesG32αὐτοῦ,autousesG846καὶkaietG2532συλλέξουσινsullexousinarracherontG4816ἐκekdeG1537τῆςtēssonG3588βασιλείαςbasileiasroyaumeG932αὐτοῦautousonG846πάνταpantatousG3956τὰtalesG3588σκάνδαλαskandalascandalesG4625καὶkaietG2532τοὺςtousceuxG3588ποιοῦνταςpoiountascommettentG4160τὴνtēnl’G3588ἀνομίανanomianiniquitéG458
42καὶkaietG2532βαλοῦσινbalousinjetterontG906αὐτοὺςautouslesG846εἰςeisdansG1519τὴνtēnlaG3588κάμινονkaminonfournaiseG2575τοῦtoudeG3588πυρός·purosardenteG4442ἐκεῖekeioùG1563ἔσταιestaiauraG1510ὁhodesG3588κλαυθμὸςklauthmospleursG2805καὶkaietG2532ὁhodesG3588βρυγμὸςbrugmosgrincementsG1030τῶνtōndeG3588ὀδόντων.odontōndentsG3599
43τότεtoteAlorsG5119οἱhoilesG3588δίκαιοιdikaioijustesG1342ἐκλάμψουσινeklampsousinresplendirontG1584ὡςhōscommeG5613ὁholeG3588ἥλιοςhēliossoleilG2246ἐνendansG1722τῇtēaleG3588βασιλείᾳbasileiaroyaumeG932τοῦtouleurG3588πατρὸςpatrosPèreG3962αὐτῶν.autōnleurG846ὁhoceluiG3588ἔχωνechōnaG2192ὦταōtaoreillesG3775ἀκουέτω.¶akouetōentendreG191
Commentaires sur Matthieu 13
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires