Bible hébraïque et grecque
Marc 1:14-20
14μετὰmetaAprèsG3326δὲdeMaisG1161τὸtoleG3588παραδοθῆναιparadothēnailivréG3860τὸνtonleG3588ἸωάννηνIōannēnJeanG2491ἦλθενēlthenallaG2064ὁholeG3588ἸησοῦςIēsousJésusG2424εἰςeisdansG1519τὴνtēnleG3588ΓαλιλαίανGalilaianGaliléeG1056κηρύσσωνkērussōnprêchantG2784τὸtoleG3588εὐαγγέλιονeuangelionÉvangileG2098τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316
15καὶkaietG2532λέγωνlegōndisaitG3004ὅτιhotiqueG3754πεπλήρωταιpeplērōtaiaccompliG4137ὁholeG3588καιρὸςkairostempsG2540καὶkaietG2532ἤγγικενēngikenprocheG1448ἡhēleG3588βασιλείαbasileiaroyaumeG932τοῦtouleG3588θεοῦ·theouDieuG2316μετανοεῖτεmetanoeiteRepentezG3340καὶkaietG2532πιστεύετεpisteuetecroyezG4100ἐνenàG1722τῷtōleG3588εὐαγγελίῳ.¶euangeliōnouvelleG2098
16ΚαὶKaietG2532παράγωνparagōnpasserG3855παρὰparalongG3844τὴνtēnlaG3588θάλασσανthalassanmerG2281τῆςtēsdeG3588ΓαλιλαίαςGalilaiasGaliléeG1056εἶδενeidenvitG1492ΣίμωναSimōnaSimonG4613καὶkaietG2532ἈνδρέανAndreanAndréG406τὸνtonleG3588ἀδελφὸνadelphonfrèreG80ΣίμωνοςSimōnosSimonG4613ἀμφιβάλλονταςamphiballontasjeterG6006ἐνendansG1722τῇtēalaG3588θαλάσσῃ·thalassēmerG2281ἦσανēsanétaientG1510γὰρgarcarG1063ἁλιεῖς.halieispêcheursG231
19ΚαὶKaiEtG2532προβὰςprobasalléG4260ὀλίγονoligonpeuG3641εἶδενeidenvitG1492ἸάκωβονIakōbonJacquesG2385τὸνtonleG3588τοῦtouleG3588ΖεβεδαίουZebedaiouZébédéeG2199καὶkaietG2532ἸωάννηνIōannēnJeanG2491τὸνtonleG3588ἀδελφὸνadelphonfrèreG80αὐτοῦ,autousonG846καὶkaiaussiG2532αὐτοὺςautousquiG846ἐνendansG1722τῷtōleG3588πλοίῳploiōbarqueG4143καταρτίζονταςkatartizontasréparaientG2675τὰtaleG3588δίκτυα,diktuafiletsG1350
20καὶkaiEtG2532εὐθὺςeuthusAussitôtG2112ἐκάλεσενekalesenappelaG2564αὐτούς.autouslesG846καὶkaietG2532ἀφέντεςaphenteslaissantG863τὸνtonleurG3588πατέραpaterapèreG3962αὐτῶνautōnleurG846ΖεβεδαῖονZebedaionZébédéeG2199ἐνendansG1722τῷtōlaG3588πλοίῳploiōbarqueG4143μετὰmetaavecG3326τῶνtōnlesG3588μισθωτῶνmisthōtōnouvriersG3411ἀπῆλθονapēlthonsuivirentG565ὀπίσωopisōaprèsG3694αὐτοῦ.¶autouleG846
Commentaires sur Marc 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires