Bible Darby révisée
Marc 1:14-20
15etκαὶkaiG2532disaitλέγωνlegōnG3004:ὅτιhotiG3754LeG3588tempsκαιρὸςkairosG2540estaccompliπεπλήρωταιpeplērōtaiG4137etκαὶkaiG2532leG3588royaumeβασιλείαbasileiaG932deDieuθεοῦ·theouG2316s’estapprochéἤγγικενēngikenG1448:repentezμετανοεῖτεmetanoeiteG3340-vousetκαὶkaiG2532croyezπιστεύετεpisteueteG4100àἐνenG1722l’G3588évangileεὐαγγελίῳ.¶euangeliōG2098.
16CommeG1161ilmarchaitG4043G3855lelongπαρὰparaG3844delaτὴνtēnG3588merθάλασσανthalassanG2281deτῆςtēsG3588GaliléeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056, ilvitεἶδενeidenG1492SimonΣίμωναSimōnaG4613etG2532AndréἈνδρέανAndreanG406leτὸνtonG3588frèreἀδελφὸνadelphonG80deSimonΣίμωνοςSimōnosG4613,quiG846jetaientG906G6006unfiletG293dansἐνenG1722laτῇtēaG3588merθαλάσσῃ·thalassēG2281;carγὰρgarG1063ilsétaientἦσανēsanG1510pêcheursἁλιεῖς.halieisG231.
19ΚαὶKaiG2532AllantπροβὰςprobasG4260unpeuὀλίγονoligonG3641plusloinG1564, ilvitεἶδενeidenG1492JacquesἸάκωβονIakōbonG2385leG3588[fils] deZébédéeΖεβεδαίουZebedaiouG2199,etκαὶkaiG2532JeanἸωάννηνIōannēnG2491sonαὐτοῦ,autouG3588G846frèreἀδελφὸνadelphonG80,καὶkaiG2532quiαὐτοὺςautousG846,dansἐνenG1722laG3588barqueπλοίῳploiōG4143,raccommodaientκαταρτίζονταςkatartizontasG2675lesG3588filetsδίκτυα,diktuaG1350.
20καὶkaiG2532AussitôtεὐθὺςeuthusG2112, Jésuslesαὐτούς.autousG846appelaἐκάλεσενekalesenG2564;alorsκαὶkaiG2532,laissantἀφέντεςaphentesG863leurτὸν αὐτῶνton autōnG3588G846pèreπατέραpateraG3962ZébédéeΖεβεδαῖονZebedaionG2199dansἐνenG1722laτῷtōG3588barqueπλοίῳploiōG4143avecμετὰmetaG3326ceuxτῶνtōnG3588qu’ilemployaitμισθωτῶνmisthōtōnG3411, ilsallèrentἀπῆλθονapēlthonG565aprèsὀπίσωopisōG3694luiαὐτοῦ.¶autouG846.
Commentaires sur Marc 1
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires