Bible Strong
Explorer
Ouvrir l’app

Strong G1350δίκτυον

filet

Translittération
diktuon
Prononciation
dik'-too-on
Morphologie
nom grec neutre

Définition

  1. un filet

Pour les Synonymes voir entrée 5808

Définition détaillée

δίκτυον, -ον, τό
[dans la LXX principalement pour רֶשֶׁת, שְׂבָכָה ;]
terme général désignant un filet: Mat.4:20-21, Mrk.1:18-19, Luk.5:2, 4-6, Jhn.21:6, 8 21:11 †
SYN.: ἀμφίβληστρον (voir ce mot), σαγήνη. (AS)

Dans la Bible

Strong G1350 apparaît dans 11 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

  • filet11

Premiers versets

  1. Matthieu 4:20
    Aussitôt, ils laissèrent les filets, et le suivirent.
  2. Matthieu 4:21
    De là étant allé plus loin, il vit deux autres frères, Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère, qui étaient dans une barque avec Zébédée, leur père, et qui réparaient leurs filets. Il les appela,
  3. Marc 1:18
    Aussitôt, ils laissèrent leurs filets, et le suivirent.
  4. Marc 1:19
    Étant allé un peu plus loin, il vit Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère, qui, eux aussi, étaient dans une barque et réparaient les filets.
  5. Luc 5:2
    il vit au bord du lac deux barques, d’où les pêcheurs étaient descendus pour laver leurs filets.
  6. Luc 5:4
    Lorsqu’il eut cessé de parler, il dit à Simon : Avance en pleine eau, et jetez vos filets pour pêcher.
  7. Luc 5:5
    Simon lui répondit : Maître, nous avons travaillé toute la nuit sans rien prendre ; mais, sur ta parole, je jetterai le filet.
  8. Luc 5:6
    L’ayant jeté, ils prirent une grande quantité de poissons, et leur filet se rompait.
  9. Jean 21:6
    Il leur dit : Jetez le filet du côté droit de la barque, et vous trouverez. Ils le jetèrent donc, et ils ne pouvaient plus le retirer, à cause de la grande quantité de poissons.
  10. Jean 21:8
    Les autres disciples vinrent avec la barque, tirant le filet plein de poissons, car ils n’étaient éloignés de terre que d’environ deux cents coudées.
  11. Jean 21:11
    Simon Pierre monta dans la barque, et tira à terre le filet plein de cent cinquante-trois grands poissons ; et quoiqu’il y en eût tant, le filet ne se rompit point.
Voir toutes les occurrences

Répartition par livre

Dictionnaire grec détaillé
δίκτῠον, τό,
(δικεῖν) filet :
1 filet de pêche, δικτύῳ ἐξέρυσαν πολυωπῷ (c’est-à-dire ἰχθύας) [Réf. VIIIe siècle av. J.-C. et après (VIIIe siècle av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssée » 22.386; φελλοὶ δ᾽ ὣς ἄγουσι δ. IVe-Ve siècle av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Choephori » 506; μολυβδὶς ὥστε δ. κατέσπασεν Ve siècle av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Fragmenta » 840)]; δ. καθιέναι, ἀναιρεῖσθαι, [Références IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Historia Animalium » 533b19, 602b8.)]
2 filet de chasse, [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 1.123, Ve-VIe siècle av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Aves » 1083, etc.)]; plus grand que ἄρκυς, [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Xenophon Historicus « Cynegeticus » 2.5, comparer avec IIe siècle apr. J.-C. (?) : Pollianus Epigrammaticus 5.26, 27.)]
3 au sens figuré, δ. ἄτης, Ἅιδου, [Références Ve siècle av. J.-C. et après (IVe-Ve siècle av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Prometheus Vinctus » 1078 (_mètre anapestique_), « Ag. » 1115 (poésie lyrique), comparer avec Ve siècle av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Fragmenta » 932.)]
4 treillis, [Références IIIe siècle av. J.-C. et après (Inscriptiones Graecae 11(2).165.4, 13 (Délos, IIIe siècle av. J.-C.).)]
5 fond d’un tamis, [Références Ve siècle apr. J.-C. et après (Ve siècle apr. J.-C. (?) : Hesychius Legal icographus)]