Bible hébraïque et grecque

Luc 8:45-48

45καὶkaietG2532εἶπενeipenditG2036ὁhoQuiG3588Ἰησοῦς·IēsousJésusG2424τίςtislequel ?G5101ὁhoceuxG3588ἁψάμενόςhapsamenostoucherG681μου;moumeG3165ἀρνουμένωνarnoumenōndéfendaientG720δὲdeCommeG1161πάντωνpantōntousG3956εἶπενeipendirentG2036ὁholaG3588ΠέτροςPetrosPierreG4074ἐπιστάτα,epistataMaîtreG1988οἱhoiQuiG3588ὄχλοιochloifouleG3793συνέχουσίνsunechousinentoureG4912σεsetu, vousG4771καὶkaietG2532ἀποθλίβουσινapothlibousinpresseG598

46ὁholeG3588δὲdeMaisG1161ἸησοῦςIēsousJésusG2424εἶπεν·eipenréponditG2036ἥψατόhēpsatotoucherG681μούmoumeG3165τις·tisQuelqu’G5100ἐγὼegōjeG1473γὰρgarcarG1063ἔγνωνegnōnconnuG1097δύναμινdunaminforceG1411ἐξεληλυθυῖανexelēluthuiansortieG1831ἀπ᾽ap᾽deG575ἐμοῦ.emouje/nousG1473

47ἰδοῦσαidousavoyantG1492δὲdeEtG1161ἡhēLaG3588γυνὴgunēfemmeG1135ὅτιhotiqu’G3754οὐκoukpasG3756ἔλαθεν,elathendécouverteG2990τρέμουσαtremousatremblanteG5141ἦλθενēlthenvintG2064καὶkaietG2532προσπεσοῦσαprospesousajeterG4363αὐτῷ,autōil/elle/celaG846δι᾽di᾽pourquoiG1223ἣνhēnpourquoiG3739αἰτίανaitianraisonG156ἥψατοhēpsatotoucherG681αὐτοῦautouil/elle/celaG846ἀπήγγειλενapēngeilendéclaraG518ἐνώπιονenōpiondevantG1799παντὸςpantostoutG3956τοῦtouleG3588λαοῦlaoupeupleG2992καὶkaietG2532ὡςhōscommentG5613ἰάθηiathēguérieG2390παραχρῆμα.parachrēmainstantG3916

48ὁhoJésusG3588δὲdeEtG1161εἶπενeipenditG2036αὐτῇ·autēaluiG846θυγάτηρ,thugatērfilleG2364ἡhētaG3588πίστιςpistisfoiG4102σουsoutu, vousG4771σέσωκένsesōkensauvéeG4982σε·setu, vousG4771πορεύουporeuouvaG4198εἰςeisenG1519εἰρήνην.¶eirēnēnpaixG1515

Lire Luc 8 en entier

Commentaires sur Luc 8

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0