Bible Darby révisée

Luc 8:45-48

45G2532JésusἸησοῦς·IēsousG2424ditεἶπενeipenG2036:Quiὁ τίςho tisG5101 G3588m’G3450 G3165atouchéG680 G681?CommeδὲdeG1161tousπάντωνpantōnG3956niaientἀρνουμένωνarnoumenōnG720,PierreΠέτροςPetrosG4074ditεἶπενeipenG2036,ainsiG2532queceuxὁhoG3588quil’G846accompagnaientG3326:Maîtreἐπιστάτα,epistataG1988,lesὁhoG3588foulesὄχλοιochloiG3793teG4571 G4771serrentσυνέχουσίνsunechousinG4912etG2532tepressentἀποθλίβουσινapothlibousinG598,etG2532tudisG3004:Quiτίς οἱtis hoiG5101 G3588m’G3450 G3165atouchéG680 G681?

46δὲdeG1161JésusἸησοῦςIēsousG2424ditεἶπεν·eipenG2036:Quelqu’τις·tisG5100unm’G3450 G3165atouchéG680 G681,carγὰρgarG1063jeG1473saisἔγνωνegnōnG1097que de lapuissanceδύναμινdunaminG1411estsortieἐξεληλυθυῖανexelēluthuianG1831deἀπ᾽ap᾽G575moiG1700 G1473.

47δὲdeG1161LaἡhēG3588femmeγυνὴgunēG1135,voyantἰδοῦσαidousaG1492qu’ὅτιhotiG3754elle n’étaitpasοὐκoukG3756cachéeἔλαθεν,elathenG2990,vintἦλθενēlthenG2064toutetremblanteτρέμουσαtremousaG5141; elle se jetadevantπροσπεσοῦσαprospesousaG4363luiG846etκαὶkaiG2532déclaraἀπήγγειλενapēngeilenG518devantἐνώπιονenōpionG1799toutπαντὸςpantosG3956leτοῦtouG3588peupleλαοῦlaouG2992pourδι᾽di᾽G1223quelleἣνhēnG3739raisonαἰτίανaitianG156elleG846l’G846avaittouchéG680 G681,etκαὶkaiG2532commentὡςhōsG5613elle avait étéguérieἰάθηiathēG2390instantanémentπαραχρῆμα.parachrēmaG3916.

48δὲdeG1161IlὁhoG3588luiαὐτῇ·autēaG846ditεἶπενeipenG2036: BoncourageG2293, [ma]filleθυγάτηρ,thugatērG2364;taἡhēG3588 G4675 G4771foiπίστιςpistisG4102t’G4571 G4771aguérieσέσωκένsesōkenG4982;vaπορεύουporeuouG4198enεἰςeisG1519paixεἰρήνην.¶eirēnēnG1515.

Lire Luc 8 en entier

Commentaires sur Luc 8