Bible hébraïque et grecque

Luc 1:21-25

21ΚαὶKaiCependantG2532ἦνēnêtreG1510ὁholeG3588λαὸςlaospeupleG2992προσδοκῶνprosdokōnattendaitG4328τὸνtonleG3588ΖαχαρίανZacharianZacharieG2197καὶkaietG2532ἐθαύμαζονethaumazonétonnantG2296ἐνenqu’G1722τῷtōleG3588χρονίζεινchronizeinlongtempsG5549ἐνendansG1722τῷtōleG3588ναῷnaōtempleG3485αὐτόν.autonilG846

22ἐξελθὼνexelthōnsortitG1831δὲdeEtG1161οὐκoukneG3756ἐδύνατοedunatoputG1410λαλῆσαιlalēsaiparlerG2980αὐτοῖς·autoisleurG846καὶkaietG2532ἐπέγνωσανepegnōsancomprirentG1921ὅτιhotiqu’G3754ὀπτασίανoptasianvisionG3701ἑώρακενhe'ōrakeneuG3708ἐνendansG1722τῷtōleG3588ναῷ.naōtempleG3485καὶkaietG2532αὐτὸςautosilG846ἦνēnfaisaitG1510διανεύωνdianeuōnsignesG1269αὐτοῖςautoisleurG846καὶkaietG2532διέμενενdiemenenrestaG1265κωφός.¶kōphosmuetG2974

23ΚαὶKaiPuisG2532ἐγένετοegenetoarrivaG1096ὡςhōsLorsqueG5613ἐπλήσθησανeplēsthēsanécoulésG4130αἱhailesG3588ἡμέραιhēmeraijoursG2250τῆςtēssonG3588λειτουργίαςleitourgiasserviceG3009αὐτοῦ,autousesG846ἀπῆλθενapēlthenallaG565εἰςeisenG1519τὸνtonsaG3588οἶκονoikonchezG3624αὐτοῦ.¶autouluiG846

24ΜετὰMetaaprèsG3326δὲdeOrG1161ταύταςtautasQuelqueG3778τὰςtaslàG3588ἡμέραςhēmerastempsG2250συνέλαβενsunelabenenceinteG4815ἘλισάβετElisabetÉlisabethG1665ἡhēsaG3588γυνὴgunēfemmeG1135αὐτοῦautousaG846καὶkaietG2532περιέκρυβενperiekrubencachaG4032ἑαυτὴνhe'autēnseG1438μῆναςmēnasmoisG3376πέντεpentecinqG4002λέγουσαlegousadisantG3004

25ὅτιhotiqueG3754οὕτωςhoutōsgrâceG3779μοιmoimeG3165πεποίηκενpepoiēkenfaiteG4160κύριοςkuriosSeigneurG2962ἐνenquandG1722ἡμέραιςhēmeraisjoursG2250αἷςhaisoùG3739ἐπεῖδενepeidenyeuxG1896ἀφελεῖνapheleinôterG851ὄνειδόςoneidosopprobreG3681μουmoumeG3165ἐνenparmiG1722ἀνθρώποις.¶anthrōpoishommesG444

Lire Luc 1 en entier

Commentaires sur Luc 1

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0