Bible hébraïque et grecque
Jean 5:41-47
43ἘγὼEgōJeG1473ἐλήλυθαelēluthavenuG2064ἐνenauG1722τῷtōleG3588ὀνόματιonomatinomG3686τοῦtouleG3588πατρόςpatrosPèreG3962μου,moumeG3165καὶkaietG2532οὐoupasG3756λαμβάνετέlambaneterecevezG2983με·memeG3165ἐὰνeansiG1437ἄλλοςallosautreG243ἔλθῃelthēvientG2064ἐνenenG1722τῷtōleG3588ὀνόματιonomatinomG3686τῷtōleG3588ἰδίῳ,idiōpropreG2398ἐκεῖνονekeinonleG1565λήμψεσθε.¶lēmpsestherecevrezG2983
44ΠῶςPōsCommentG4459δύνασθεdunasthepouvezG1410ὑμεῖςhumeistu, vousG4771πιστεῦσαιpisteusaicroireG4100δόξανdoxangloireG1391παρὰparadesG3844ἀλλήλωνallēlōnautresG240λαμβάνοντεςlambanontestirezG2983καὶkaietG2532τὴνtēnleG3588δόξανdoxangloireG1391τὴνtēnle/ce/quiG3588παρὰparadeG3844τοῦtouleG3588μόνουmonouseulG3441θεοῦtheouDieuG2316οὐoupointG3756ζητεῖτε;¶zēteitecherchezG2212
45ΜὴMēpasG3361δοκεῖτεdokeitepensezG1380ὅτιhotiqueG3754ἐγὼegōmoiG1473κατηγορήσωkatēgorēsōaccuseraiG2723ὑμῶνhumōntu, vousG4771πρὸςprosdevantG4314τὸνtonleG3588πατέρα·pateraPèreG3962ἔστινestinavezG1510ὁhoceluiG3588κατηγορῶνkatēgorōnaccuseG2723ὑμῶνhumōntu, vousG4771ΜωϋσῆςMōusēsMoïseG3475εἰςeisenG1519ὃνhonquiG3739ὑμεῖςhumeistu, vousG4771ἠλπίκατε.ēlpikateespéranceG1679
Commentaires sur Jean 5
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires