Bible Darby révisée

Jean 5:41-47

41Je nereçoisλαμβάνω·lambanōG2983pasοὐouG3756degloireδόξανdoxanG1391desπαρὰparaG3844hommesἀνθρώπωνanthrōpōnG444;

42maisἀλλ᾽all᾽G235jevousG5209 G4771connaisἔγνωκαegnōkaG1097, [et je sais]queὅτιhotiG3754vous n’avezἔχετεecheteG2192pasοὐκoukG3756l’G3588amourἀγάπηνagapēnG26deDieuθεοῦtheouG2316enἐνenG1722vousἑαυτοῖς.¶he'autoisG1438.

43MoiἘγὼEgōG1473, je suisvenuἐλήλυθαelēluthaG2064auἐνenG1722 G3588nomὀνόματιonomatiG3686demonG3588 G3450 G3165PèreπατρόςpatrosG3962,etκαὶkaiG2532vous nemeG3165recevezλαμβάνετέlambaneteG2983pasοὐouG3756;siἐὰνeanG1437unautreἄλλοςallosG243vientἔλθῃelthēG2064enἐνenG1722sonG3588propreἰδίῳ,idiōG2398nomὀνόματιonomatiG3686,celui-làἐκεῖνονekeinonG1565vous lerecevrezλήμψεσθε.¶lēmpsestheG2983.

44CommentΠῶςPōsG4459pouvezδύνασθεdunastheG1410-vousG5210 G4771croireπιστεῦσαιpisteusaiG4100, vous quirecevezλαμβάνοντεςlambanontesG2983de lagloireδόξανdoxanG1391l’undeπαρὰparaG3844l’autreἀλλήλωνallēlōnG240etκαὶkaiG2532qui necherchezζητεῖτε;¶zēteiteG2212pasοὐouG3756laG3588gloireδόξανdoxanG1391quiG3588[vient]deπαρὰparaG3844DieuθεοῦtheouG2316seulμόνουmonouG3441?

45NepensezδοκεῖτεdokeiteG1380pasΜὴMēG3361queὅτιhotiG3754moiἐγὼegōG1473jevousG5216 G4771accuseraiκατηγορήσωkatēgorēsōG2723devantπρὸςprosG4314leτὸνtonG3588Pèreπατέρα·pateraG3962;celuiὁhoG3588quivousG5216 G4771accuseκατηγορῶνkatēgorōnG2723, c’estMoïseΜωϋσῆςMōusēsG3475,enεἰςeisG1519quiὃνhonG3739vousG5210 G4771avezἔστινestinG1510mis votreespoirἠλπίκατε.ēlpikateG1679.

46CarγὰρgarG1063siεἰeiG1487vouscroyiezἐπιστεύετεepisteueteG4100MoïseΜωϋσεῖ,MōuseiG3475, vousmeG1698 G1473croiriezἐπιστεύετεepisteueteG4100aussiἂνanG302; eneffetγὰρgarG1063,luiἐκεῖνοςekeinosG1565aécritἔγραψεν.egrapsenG1125àmonG1700 G1473sujetπερὶperiG4012.

47MaisδὲdeG1161siεἰeiG1487vous necroyezπιστεύετε,pisteueteG4100pasοὐouG3756sesτοῖς ἐκείνουtois ekeinouG3588 G1565écritsγράμμασινgrammasinG1121,commentπῶςpōsG4459croirezπιστεύσετε;¶pisteuseteG4100-vousmesτοῖςtoisG3588 G1699 G1473parolesῥήμασινrhēmasinG4487?

Lire Jean 5 en entier

Commentaires sur Jean 5