Bible hébraïque et grecque

Ésaïe 40:18-20

18וְאֶל־ve.'el-et ÀH9002 H413מִ֖יmiquiH4310תְּדַמְּי֣וּןte.da.me.Yuncomparer [emphase ?]H1819 H9013אֵ֑ל'ElDieuH410וּמַה־u.mah-et quelleH9002 H4100דְּמ֖וּתde.MutimageH1823תַּ֥עַרְכוּTa.'ar.khuégaleH6186לֽוֹ׃loà leH9005 H9033

19הַפֶּ֙סֶל֙ha.Pe.sel[le] idoleH9009 H6459נָסַ֣ךְna.SakhfondH5258חָרָ֔שׁcha.RashouvrierH2796וְצֹרֵ֖ףve.tzo.Refet orfèvreH9002 H6884בַּזָּהָ֣בba.za.Havavec orH9003 H2091יְרַקְּעֶ֑נּוּye.rak.ke.'E.nucouvre leH7554 H9033וּרְתֻק֥וֹתu.re.tu.Kotet chaînettesH9002 H7577כֶּ֖סֶףKe.sefargentH3701צוֹרֵֽף׃tzo.RefsoudeH6884

20הַֽמְסֻכָּ֣ןham.su.Kan[le] pauvretéH9009 H5533תְּרוּמָ֔הte.ru.MahdonnerH8641עֵ֥ץ'etzboisH6086לֹֽא־lo'-àH3808יִרְקַ֖בyir.KavvermoulureH7537יִבְחָ֑רyiv.CharChoisitH977חָרָ֤שׁcha.RashouvrierH2796חָכָם֙cha.KhamcapableH2450יְבַקֶּשׁ־ye.va.kesh-procureH1245ל֔וֹlopour leH9005 H9033לְהָכִ֥יןle.ha.Khinà faireH9005 H3559פֶּ֖סֶלPe.selidoleH6459לֹ֥אlo'pasH3808יִמּֽוֹט׃yi.MotbranleH4131

Lire Ésaïe 40 en entier

Commentaires sur Ésaïe 40

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0