Bible Darby révisée

Ésaïe 40:18-20

18Àוְאֶל־ve.'el-H413quiמִ֖יmiH4310donccomparerezתְּדַמְּי֣וּןte.da.me.YunH1819-vous✶Dieuאֵ֑ל'ElH410, et àquelleוּמַה־u.mah-H4100ressemblanceדְּמ֖וּתde.MutH1823lerendrezתַּ֥עַרְכוּTa.'ar.khuH6186-vous égal ?

19L’ouvrierחָרָ֔שׁcha.RashH2796fondנָסַ֣ךְna.SakhH5258unestatueהַפֶּ֙סֶל֙ha.Pe.selH6459, et l’orfèvreוְצֹרֵ֖ףve.tzo.RefH6884étendיְרַקְּעֶ֑נּוּye.rak.ke.'E.nuH7554l’orבַּזָּהָ֣בba.za.HavH2091dessus etfondצוֹרֵֽף׃tzo.RefH6884[pour elle] deschaînesוּרְתֻק֥וֹתu.re.tu.KotH7577d’argentכֶּ֖סֶףKe.sefH3701.

20Celui qui est troppauvreהַֽמְסֻכָּ֣ןham.su.KanH5533pour [faire] uneoffrandeתְּרוּמָ֔הte.ru.MahH8641choisitיִבְחָ֑רyiv.CharH977unboisעֵ֥ץ'etzH6086qui nepourrisseיִרְקַ֖בyir.KavH7537pasלֹֽא־lo'-H3808; il sechercheיְבַקֶּשׁ־ye.va.kesh-H1245unhabileחָכָם֙cha.KhamH2450ouvrierחָרָ֤שׁcha.RashH2796pourdresserלְהָכִ֥יןle.ha.KhinH3559une imagetailléeפֶּ֖סֶלPe.selH6459qui nevacilleיִמּֽוֹט׃yi.MotH4131pasלֹ֥אlo'H3808. –

Lire Ésaïe 40 en entier

Commentaires sur Ésaïe 40