Bible hébraïque et grecque
Actes 25:1-5
2ἐνεφάνισάνenephanisanplainteG1718τεteet/tant... queG5037αὐτῷautōluiG846οἱhoileG3588ἀρχιερεῖςarchiereissacrificateursG749καὶkaietG2532οἱhoileG3588πρῶτοιprōtoiprincipauxG4413τῶνtōnleG3588ἸουδαίωνIoudaiōnJuifsG2453κατὰkatacontreG2596τοῦtouleG3588ΠαύλουPaulouPaulG3972καὶkaietG2532παρεκάλουνparekalouninstancesG3870αὐτὸνautonavecG846
3αἰτούμενοιaitoumenoidemandèrentG154χάρινcharinfaveurG5485κατ᾽kat᾽pourG2596αὐτοῦ,autouPaulG846ὅπωςhopōsqu’G3704μεταπέμψηταιmetapempsētaivenirG3343αὐτὸνautonleG846εἰςeisàG1519Ἰερουσαλήμ,IerousalēmJérusalemG2419ἐνέδρανenedranguet-apensG1747ποιοῦντεςpoiountespréparaientG4160ἀνελεῖνaneleintuerG337αὐτὸνautonleG846κατὰkataenG2596τὴνtēnleG3588ὁδόν.¶hodoncheminG3598
4ὉHoleG3588μὲνmend'autre partG3303οὖνoundoncG3767ΦῆστοςPhēstosFestusG5347ἀπεκρίθηapekrithēréponditG611τηρεῖσθαιtēreisthaigardéG5083τὸνtonleG3588ΠαῦλονPaulonPaulG3972εἰςeisversG1519Καισάρειαν,KaisareianCésaréeG2542ἑαυτὸνhe'autonlui-mêmeG1438δὲdeetG1161μέλλεινmelleindevaitG3195ἐνendans/sur/parmiG1722τάχειtacheipeuG5034ἐκπορεύεσθαι·ekporeuesthaipartirG1607
5οἱhoile/ce/quiG3588οὖνoundoncG3767ἐνenentreG1722ὑμῖνhumintu, vousG4771φησινphēsinditG5346δυνατοὶdunatoiprincipauxG1415συγκαταβάντες,sugkatabantesavecG4782εἴeis’G1487τίticoupableG5100ἐστινestinaG1510ἐνenenG1722τῷtōleG3588ἀνδρὶandrihommeG435ἄτοπον,atoponinjusteG824κατηγορείτωσανkatēgoreitōsanaccusentG2723αὐτοῦ.autoul’G846
Commentaires sur Actes 25
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires