Bible hébraïque et grecque

Actes 18:7-11

7ΚαὶKaiEtG2532μεταβὰςmetabassortantG3327ἐκεῖθενekeithenlàG1564εἰσῆλθενeisēlthenentrerG1525εἰςeischezG1519οἰκίανoikianmaisonG3614τινὸςtinosunG5100ὀνόματιonomatinomméG3686ἸούστουIoustouJustusG2459σεβομένουsebomenoucraignantG4576τὸνtonleG3588θεόν,theonDieuG2316οὗhoudontG3739ἡhēleG3588οἰκίαoikiamaisonG3614ἦνēnétaitG1510συνομοροῦσαsunomorousacontiguëG4927τῇtēaleG3588συναγωγῇ.sunagōgēasynagogueG4864

8ΚρίσποςKrisposCrispusG2921δὲdeCependantG1161ὁholeG3588ἀρχισυνάγωγοςarchisunagōgossynagogueG752ἐπίστευσενepisteusencrutG4100τῷtōauG3588κυρίῳkuriōSeigneurG2962σὺνsunavecG4862ὅλῳholōtouteG3650τῷtōsaG3588οἴκῳoikōfamilleG3624αὐτοῦ,autousaG846καὶkaiEtG2532πολλοὶpolloiplusieursG4183τῶνtōndeG3588ΚορινθίωνKorinthiōnCorinthiensG2881ἀκούοντεςakouontesentenduG191ἐπίστευονepisteuoncrurentG4100καὶkaietG2532ἐβαπτίζοντο.¶ebaptizontobaptisésG907

9ΕἶπενEipenditG2036δὲdeOrG1161ὁholeG3588κύριοςkuriosSeigneurG2962ἐνenpendantG1722νυκτὶnuktinuitG3571δι᾽di᾽enG1223ὁράματοςhoramatosvisionG3705τῷtōleG3588Παύλῳ·PaulōPaulG3972μὴmēpointG3361φοβοῦphoboucrainsG5399ἀλλὰallamaisG235λάλειlaleiparleG2980καὶkaietG2532μὴmēpointG3361σιωπήσῃς,siōpēsēstaisG4623

10διότιdiotiCarG1360ἐγώegōjeG1473εἰμιeimisuisG1510μετὰmetaavecG3326σοῦ,soutu, vousG4771καὶkaietG2532οὐδεὶςoudeispersonneG3762ἐπιθήσεταίepithēsetaimettraG2007σοιsoitu, vousG4771τοῦtoupourG3588κακῶσαίkakōsaimalG2559σε·setu, vousG4771διότιdioticarG1360λαόςlaospeupleG2992ἐστίνestinaiG1510μοιmoimeG3165πολὺςpolusnombreuxG4183ἐνendansG1722τῇtēacetteG3588πόλειpoleivilleG4172ταύτῃ·tautēcetteG3778

11ἐκάθισενekathisendemeuraG2523δὲdealorsG1161ἐνιαυτὸνeniautonanG1763καὶkaietG2532μῆναςmēnasmoisG3376ἓξhexsixG1803διδάσκωνdidaskōnenseignantG1321ἐνenparmiG1722αὐτοῖςautoisCorinthiensG846τὸνtonlaG3588λόγονlogonparoleG3056τοῦtoudeG3588θεοῦ.¶theouDieuG2316

Lire Actes 18 en entier

Commentaires sur Actes 18

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0