Bible hébraïque et grecque
Actes 17:17-19
17διελέγετοdielegetoentretenaitG1256μὲνmend'autre partG3303οὖνoundoncG3767ἐνendansG1722τῇtēalaG3588συναγωγῇsunagōgēasynagogueG4864τοῖςtoislesG3588ἸουδαίοιςIoudaioisJuifsG2453καὶkaietG2532τοῖςtoislesG3588σεβομένοιςsebomenoiscraignantG4576καὶkaietG2532ἐνensurG1722τῇtēalaG3588ἀγορᾷagorapubliqueG58κατὰkatachaqueG2596πᾶσανpasanchaqueG3956ἡμέρανhēmeranjourG2250πρὸςprosavecG4314τοὺςtousceuxG3588παρατυγχάνοντας·paratugchanontasrencontraitG3909
18τινὲςtinesQuelquesG5100δὲdetrouvaG1161καὶkaimêmeG2532τῶνtōnleG3588ἘπικουρείωνEpikoureiōnépicuriensG1946καὶkaietG2532ΣτοϊκῶνStoikōnstoïciensG4770φιλοσόφωνphilosophōnphilosophesG5386συνέβαλλονsuneballonparlerG4820αὐτῷ·autōluiG846καίkaietG2532τινεςtinesunsG5100ἔλεγον·elegondisaientG3004τίtiQueG5101ἂνanautresG302θέλοιtheloiveutG2309ὁholeG3588σπερμολόγοςspermologosdiscoureurG4691οὗτοςhoutosceG3778λέγειν;legeindireG3004οἱhoileG3588δέ·deautresG1161ξένωνxenōnétrangèresG3581δαιμονίωνdaimoniōndivinitésG1140δοκεῖdokeisembleG1380καταγγελεὺςkatangeleusannoncerG2604εἶναι·einaiexisterG1511ὅτιhotiparceG3754τὸνtonleG3588ἸησοῦνIēsounJésusG2424καὶkaietG2532τὴνtēnleG3588ἀνάστασινanastasinrésurrectionG386εὐηγγελίζετο.¶euēngelizetoannonceG2097
19ἘπιλαβόμενοίEpilabomenoiprirentG1949τεteAlorsG5037αὐτοῦautouleG846ἐπὶepiàG1909τὸνtonl’G3588ἌρειονAreionAréopageG697πάγονpagonAréopageG697ἤγαγονēgagonmenèrentG71λέγοντες·legontesdisantG3004δυνάμεθαdunamethaPourrionsG1410γνῶναιgnōnaisavoirG1097τίςtisquelleG5101ἡhēcetteG3588καινὴkainēnouvelleG2537αὕτηhautēcetteG3778ἡhēqueG3588ὑπὸhupoparG5259σοῦsoutu, vousG4771λαλουμένηlaloumenēenseignesG2980διδαχή;didachēdoctrineG1322
Commentaires sur Actes 17
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires