Bible hébraïque et grecque

1 Corinthiens 6:13-19

13τὰtaleG3588βρώματαbrōmataalimentsG1033τῇtēaleG3588κοιλίᾳkoiliaventreG2836καὶkaietG2532ἡhēleG3588κοιλίαkoiliaventreG2836τοῖςtoisleG3588βρώμασιν·brōmasinalimentsG1033ὁholeG3588δὲdeetG1161θεὸςtheosDieuG2316καὶkaietG2532ταύτηνtautēnceciG3778καὶkaicommeG2532ταῦταtautailG3778καταργήσει.katargēseidétruiraG2673τὸtoleG3588δὲdeMaisG1161σῶμαsōmacorpsG4983οὐoupasG3756τῇtēaleG3588πορνείᾳporneiaimpudicitéG4202ἀλλὰallaestG235τῷtōleG3588κυρίῳ,kuriōSeigneurG2962καὶkaietG2532ὁholeG3588κύριοςkuriosSeigneurG2962τῷtōleG3588σώματι·sōmaticorpsG4983

14ὁholeG3588δὲdeEtG1161θεὸςtheosDieuG2316καὶkaietG2532τὸνtonleG3588κύριονkurionSeigneurG2962ἤγειρενēgeirenressuscitéG1453καὶkaiaussiG2532ἡμᾶςhēmasmeG3165ἐξεγερεῖexegereiressusciteraG1825διὰdiaparG1223τῆςtēsleG3588δυνάμεωςdunameōspuissanceG1411αὐτοῦ.¶autousaG846

15ΟὐκOukpasG3756οἴδατεoidatesavoirG6063ὅτιhotiqueG3754τὰtavosG3588σώματαsōmatacorpsG4983ὑμῶνhumōntu, vousG4771μέληmelēmembresG3196ΧριστοῦChristouChristG5547ἐστιν;estinsontG1510ἄραςarasPrendraiG142οὖνoundoncG3767τὰtalesG3588μέληmelēmembresG3196τοῦtoudeG3588ΧριστοῦChristouChristG5547ποιήσωpoiēsōfaireG4160πόρνηςpornēsprostituéeG4204μέλη;melēmembresG3196μὴmēLoinG3361γένοιτο.genoitoadvienneG1096

16ἢēNeG2228οὐκoukpasG3756οἴδατεoidatesavoirG6063ὅτιhotiqueG3754ὁhoceluiG3588κολλώμενοςkollōmenosattacheG2853τῇtēalaG3588πόρνῃpornēprostituéeG4204ἓνhenseulG1520σῶμάsōmacorpsG4983ἐστιν;estinestG1510ἔσονταιesontaiestG1510γάρgarCarG1063φησινphēsinditG5346οἱhoilesG3588δύοduodeuxG1417εἰςeisversG1519σάρκαsarkachairG4561μίαν·mianseuleG1520

17ὁhoceluiG3588δὲdeMaisG1161κολλώμενοςkollōmenosattacheG2853τῷtōauG3588κυρίῳkuriōSeigneurG2962ἓνhenseulG1520πνεῦμάpneumaespritG4151ἐστιν.¶estinestG1510

18ΦεύγετεPheugeteFuyezG5343τὴνtēnl’G3588πορνείαν.porneianimpudicitéG4202πᾶνpanQuelqueG3956ἁμάρτημαhamartēmapéchéG265ὃhoqu’G3739ἐὰνeancommetteG1437ποιήσῃpoiēsēcommetteG4160ἄνθρωπος,anthrōposhommeG444ἐκτὸςektoshorsG1622τοῦtouduG3588σώματόςsōmatoscorpsG4983ἐστιν·estinestG1510ὁhoceluiG3588δὲdemaisG1161πορνεύωνporneuōnlivreG4203εἰςeiscontreG1519τὸtosonG3588ἴδιονidionpropreG2398σῶμαsōmacorpsG4983ἁμαρτάνει.hamartaneipècheG264

19ἢēNeG2228οὐκoukpasG3756οἴδατεoidatesavoirG6063ὅτιhotiqueG3754τὸtovotreG3588σῶμαsōmacorpsG4983ὑμῶνhumōntu, vousG4771ναὸςnaostempleG3485τοῦtouquiG3588ἐνenenG1722ὑμῖνhumintu, vousG4771ἁγίουhagiouSaintG40πνεύματόςpneumatosEspritG4151ἐστινestinestG1510οὗhouqueG3739ἔχετεecheteavezG2192ἀπὸapodeG575θεοῦ,theouDieuG2316καὶkaietG2532οὐκoukpointG3756ἐστὲesteappartenezG1510ἑαυτῶν;he'autōnvous-mêmesG1438

Lire 1 Corinthiens 6 en entier

Commentaires sur 1 Corinthiens 6

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0