Bible hébraïque et grecque

1 Corinthiens 1:2-9

2τῇtēaàG3588ἐκκλησίᾳekklēsiaÉgliseG1577τοῦtoudeG3588θεοῦtheouDieuG2316τῇtēaquiG3588οὔσῃousēestG1510ἐνenàG1722Κορίνθῳ,KorinthōCorintheG2882ἡγιασμένοιςhēgiasmenoissanctifiésG37ἐνenenG1722ΧριστῷChristōChristG5547Ἰησοῦ,IēsouJésusG2424κλητοῖςklētoisappelésG2822ἁγίοις,hagioissaintsG40σὺνsunàG4862πᾶσινpasintousG3956τοῖςtoisceuxG3588ἐπικαλουμένοιςepikaloumenoisinvoquentG1941τὸtoleG3588ὄνομαonomanomG3686τοῦtounotreG3588κυρίουkuriouSeigneurG2962ἡμῶνhēmōnmeG3165ἸησοῦIēsouJésusG2424ΧριστοῦChristouChristG5547ἐνenenG1722παντὶpantiquelqueG3956τόπῳ,topōlieuG5117αὐτῶνautōnSeigneurG846καὶkaietG2532ἡμῶν·hēmōnmeG3165

3χάριςcharisgrâceG5485ὑμῖνhumintu, vousG4771καὶkaietG2532εἰρήνηeirēnēpaixG1515ἀπὸapopartG575θεοῦtheouDieuG2316πατρὸςpatrosPèreG3962ἡμῶνhēmōnmeG3165καὶkaietG2532κυρίουkuriouSeigneurG2962ἸησοῦIēsouJésusG2424Χριστοῦ.¶ChristouChristG5547

4ΕὐχαριστῶEucharistōgrâcesG2168τῷtōàG3588θεῷtheōDieuG2316μουmoumeG3165πάντοτεpantotecontinuellesG3842περὶperisujetG4012ὑμῶνhumōntu, vousG4771ἐπὶepipourG1909τῇtēalaG3588χάριτιcharitigrâceG5485τοῦtoudeG3588θεοῦtheouDieuG2316τῇtēaquiG3588δοθείσῃdotheisēaccordéeG1325ὑμῖνhumintu, vousG4771ἐνenenG1722ΧριστῷChristōChristG5547ἸησοῦIēsouJésusG2424

5ὅτιhotiCarG3754ἐνenenG1722παντὶpantitoutesG3956ἐπλουτίσθητεeploutisthēterichessesG4148ἐνendeG1722αὐτῷautōluiG846ἐνenquiG1722παντὶpantitouteG3956λόγῳlogōparoleG3056καὶkaietG2532πάσῃpasētouteG3956γνώσει,gnōseiconnaissanceG1108

6καθὼςkathōsmesureG2531τὸtoleG3588μαρτύριονmarturiontémoignageG3142τοῦtoudeG3588ΧριστοῦChristouChristG5547ἐβεβαιώθηebebaiōthēétabliG950ἐνenparmiG1722ὑμῖν,humintu, vousG4771

7ὥστεhōstesorteG5620ὑμᾶςhumastu, vousG4771μὴmēneG3361ὑστερεῖσθαιhustereisthaimanqueG5302ἐνend’G1722μηδενὶmēdeniaucunG3367χαρίσματιcharismatidonG5486ἀπεκδεχομένουςapekdechomenousattenteG553τὴνtēnlaG3588ἀποκάλυψινapokalupsinmanifestationG602τοῦtounotreG3588κυρίουkuriouSeigneurG2962ἡμῶνhēmōnmeG3165ἸησοῦIēsouJésusG2424Χριστοῦ·ChristouChristG5547

8ὃςhosIlG3739καὶkaiaussiG2532βεβαιώσειbebaiōseiaffermiraG950ὑμᾶςhumastu, vousG4771ἕωςhe'ōsjusqu’G2193τέλουςtelousfinG5056ἀνεγκλήτουςanegklētousirréprochablesG410ἐνenauG1722τῇtēaauG3588ἡμέρᾳhēmerajourG2250τοῦtounotreG3588κυρίουkuriouSeigneurG2962ἡμῶνhēmōnmeG3165ἸησοῦIēsouJésusG2424Χριστοῦ.¶ChristouChristG5547

9ΠιστὸςPistosfidèleG4103ὁholeG3588θεός,theosDieuG2316δι᾽di᾽parG1223οὗhouquiG3739ἐκλήθητεeklēthēteappelésG2564εἰςeisàG1519κοινωνίανkoinōniancommunionG2842τοῦtouleG3588υἱοῦhuiouFilsG5207αὐτοῦautousonG846ἸησοῦIēsouJésusG2424ΧριστοῦChristouChristG5547τοῦtouleG3588κυρίουkuriouSeigneurG2962ἡμῶν.¶hēmōnmeG3165

Lire 1 Corinthiens 1 en entier

Commentaires sur 1 Corinthiens 1

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0