Bible Darby révisée

Luc 22:39-46

39PuisΚαὶKaiG2532ilsortitἐξελθὼνexelthōnG1831,allaἐπορεύθηeporeuthēG4198selonκατὰkataG2596saτὸtoG3588coutumeἔθοςethosG1485auεἰς τὸeis toG1519 G3588montὄροςorosG3735desτῶνtōnG3588OliviersG1636 G1638,etδὲdeG1161lesοἱhoiG3588disciplesμαθηταίmathētaiG3101αὐτῷ καὶautō kaiG846 G2532leαὐτῷautōG846suivirentἠκολούθησανēkolouthēsanG190.

40δὲdeG1161Quand ilfutγενόμενοςgenomenosG1096enἐπὶepiG1909ceτοῦtouG3588lieuτόπουtopouG5117-là, illeurαὐτοῖς·autoisG846ditεἶπενeipenG2036:PriezπροσεύχεσθεproseuchestheG4336que vous n’entriezεἰσελθεῖνeiseltheinG1525pasμὴmēG3361enεἰςeisG1519tentationπειρασμόν.peirasmonG3986.

41EtκαὶkaiG2532luiαὐτὸςautosG846s’éloignaἀπεσπάσθηapespasthēG645d’ἀπ᾽ap᾽G575euxαὐτῶνautōnG846environὡσεὶhōseiG5616d’unjetβολήν,bolēnG1000depierreλίθουlithouG3037,etκαὶkaiG2532s’étantmisθεὶςtheisG5087àτὰtaG3588genouxγόναταgonataG1119, ilpriaitπροσηύχετοprosēuchetoG4336,

42disantλέγων·legōnG3004:Pèreπάτερ,paterG3962,siεἰeiG1487tuvoulaisβούλειbouleiG1014fairepasserπαρένεγκεparenegkeG3911cetteτὸtoG3588 G5124 G3778coupeποτήριονpotērionG4221loinἀπ᾽ap᾽G575demoiG1700 G1473!ToutefoisπλὴνplēnG4133, que ce ne soitpasμὴmēG3361maτὸtoG3588 G3450 G3165volontéθέλημάthelēmaG2307maisἀλλὰallaG235laτὸtoG3588tienneG4674 G4771qui soitfaiteγινέσθω.ginesthōG1096.

43AlorsδὲdeG1161luiαὐτῷautōG846apparut[[ὤφθηōphthēG3700unangeἄγγελοςangelosG32duἀπ᾽ap᾽G575cielοὐρανοῦouranouG3772, quileαὐτόν.autonG846fortifiaitἐνισχύωνenischuōnG1765.

44G2532ÉtantγενόμενοςgenomenosG1096dansἐνenG1722l’angoisse ducombatἀγωνίᾳagōniaG74, ilpriaitπροσηύχετο.prosēuchetoG4336plusinstammentἐκτενέστερονektenesteronG1617;etG1161saὁ αὐτοῦho autouG3588 G846sueurἱδρὼςhidrōsG2402devintἐγένετοegenetoG1096commeὡσεὶhōseiG5616desgrumeauxθρόμβοιthromboiG2361desangαἵματοςaimatosG129quitombaientκαταβαίνοντεςkatabainontesG2597surἐπὶepiG1909laτὴνtēnG3588terreγῆν.]]gēnG1093.

45καὶkaiG2532S’étantlevéἀναστὰςanastasG450deἀπὸapoG575saτῆςtēsG3588prièreπροσευχῆς,proseuchēsG4335, ilvintἐλθὼνelthōnG2064versπρὸςprosG4314lesτοὺςtousG3588disciplesμαθητὰςmathētasG3101, qu’iltrouvaεὗρενheurenG2147endormisκοιμωμένουςkoimōmenousG2837deἀπὸ τῆςapo tēsG575 G3588tristesseλύπηςlupēsG3077;

46καὶkaiG2532illeurαὐτοῖς·autoisG846ditεἶπενeipenG2036:PourquoiτίtiG5101dormezκαθεύδετε;katheudeteG2518-vous ?LevezἀναστάντεςanastantesG450-vous etpriezπροσεύχεσθεproseuchestheG4336,afinἵναinaG2443que vous n’entriezεἰσέλθητεeiselthēteG1525pasμὴmēG3361enεἰςeisG1519tentationπειρασμόν.¶peirasmonG3986.

Lire Luc 22 en entier

Commentaires sur Luc 22