Strong G2361θρόμβος
goutte
- Translittération
- thrombos
- Prononciation
- throm'-bos
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- une grosse et épaisse goutte, spécialement de sang coagulé
Définition détaillée
θρόμβος, -ου, ὁ
(τρέφω, au sens premier d'épaissir),
une masse, un caillot de sang (DCG, ii, 685b) : αἵματος, Luk.22:44 (WH, R, mg. omettent le passage, voir WH, App., 64 ff.).†
(AS)
(τρέφω, au sens premier d'épaissir),
une masse, un caillot de sang (DCG, ii, 685b) : αἵματος, Luk.22:44 (WH, R, mg. omettent le passage, voir WH, App., 64 ff.).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2361 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- grumeau1
Premiers versets
- Luc 22:44Étant en agonie, il priait plus instamment, et sa sueur devint comme des grumeaux de sang, qui tombaient à terre.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
θρόμβ-ος, ὁ,
(τρέφω, τέτροφα) masse, [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 1.179)] ; caillot de sang, [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Choephori » 533, et autres, Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Critias » 120a, etc. ; χολῆς Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus « περὶ νούσων » 2.75)] ; de lait, caillé, αἰγῶν ἀπόρρους θ. [Réfs IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Antiphanes Comicus 52.8)] ; θρόμβοι ἁλῶν gros sel, [Réfs (Xe s. apr. J.-C. : Suidas Legal icographus)]
b goutte, θρόμβοι αἵματος καταβαίνοντες.. [NT (NT.Luke.22.44.)]
2 mamelon, [Réfs (PLond. 1821.42.)]
II θ.· ὑψηλὸς τόπος, [Réfs Ve s. apr. J.-C.+ (Ve s. apr. J.-C. (?) : Hesychius Legal icographus)]
(τρέφω, τέτροφα) masse, [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 1.179)] ; caillot de sang, [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Choephori » 533, et autres, Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Critias » 120a, etc. ; χολῆς Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus « περὶ νούσων » 2.75)] ; de lait, caillé, αἰγῶν ἀπόρρους θ. [Réfs IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Antiphanes Comicus 52.8)] ; θρόμβοι ἁλῶν gros sel, [Réfs (Xe s. apr. J.-C. : Suidas Legal icographus)]
b goutte, θρόμβοι αἵματος καταβαίνοντες.. [NT (NT.Luke.22.44.)]
2 mamelon, [Réfs (PLond. 1821.42.)]
II θ.· ὑψηλὸς τόπος, [Réfs Ve s. apr. J.-C.+ (Ve s. apr. J.-C. (?) : Hesychius Legal icographus)]