Strong G1765ἐνισχύω
fortifier
- Translittération
- enischuō
- Prononciation
- en-is-khoo'-o
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- devenir fort, recevoir la force.
- rendre fort, fortifier.
Définition détaillée
ἐν-ισχύω
[dans la LXX pour חָזַק, etc. ;]
fortifier: au sens spirituel, Luk.22:43 ; pass., Act.9:19 (Rec. ἐνισχύσεν, devint fort, comme dans la LXX, Gen.12:10 48:2, al.).†
(AS)
[dans la LXX pour חָזַק, etc. ;]
fortifier: au sens spirituel, Luk.22:43 ; pass., Act.9:19 (Rec. ἐνισχύσεν, devint fort, comme dans la LXX, Gen.12:10 48:2, al.).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1765 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- force1
- fortifier1
Premiers versets
- Luc 22:43Alors un ange lui apparut du ciel, pour le fortifier.
- Actes 9:19et, après qu’il eut pris de la nourriture, les forces lui revinrent. Saul resta quelques jours avec les disciples qui étaient à Damas.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἐνισχύω,
renforcer, confirmer, ὁ χρόνος ταῦτα -ύσει πάντα [NT et à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve siècle av. J.-C. : Hippocrate, médecin, « νόμος » 3 ; ἄγγελος ἐνισχύων αὐτόν NT.Luke.22.43)] : —passif, [Références à partir du IVe siècle apr. J.-C. (IVe siècle apr. J.-C. : Julien, empereur, « Gal.fragment » 7.)]
II intransitif, prévaloir dans ou parmi, ἐν ταῖς πόλεσι ἐνισχύει τὰ νόμιμα [Références à partir du IVe siècle av. J.-C. (IVe siècle av. J.-C. : Aristote, philosophe, « Ethica Nicomachea » 1180b4 : _absolument_, [auteur précédent] « PA » 653a31 et autres ; τοῦτ᾽ ἐνισχύειν ἑκάστῳ IVe-IIIe siècle av. J.-C. : Théophraste, philosophe, « de Sensu » 63, comparer 67 ; παρά τισιν ἐ. ἐν παροιμίας μέρει Ier siècle av. J.-C. : Diodore de Sicile, historien, 20.58)] ; ἐνίσχυσεν ὡς.. l’opinion prévalut que…, [Références ([auteur précédent] 5.57.)]
renforcer, confirmer, ὁ χρόνος ταῦτα -ύσει πάντα [NT et à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve siècle av. J.-C. : Hippocrate, médecin, « νόμος » 3 ; ἄγγελος ἐνισχύων αὐτόν NT.Luke.22.43)] : —passif, [Références à partir du IVe siècle apr. J.-C. (IVe siècle apr. J.-C. : Julien, empereur, « Gal.fragment » 7.)]
II intransitif, prévaloir dans ou parmi, ἐν ταῖς πόλεσι ἐνισχύει τὰ νόμιμα [Références à partir du IVe siècle av. J.-C. (IVe siècle av. J.-C. : Aristote, philosophe, « Ethica Nicomachea » 1180b4 : _absolument_, [auteur précédent] « PA » 653a31 et autres ; τοῦτ᾽ ἐνισχύειν ἑκάστῳ IVe-IIIe siècle av. J.-C. : Théophraste, philosophe, « de Sensu » 63, comparer 67 ; παρά τισιν ἐ. ἐν παροιμίας μέρει Ier siècle av. J.-C. : Diodore de Sicile, historien, 20.58)] ; ἐνίσχυσεν ὡς.. l’opinion prévalut que…, [Références ([auteur précédent] 5.57.)]