Bible Darby révisée

Luc 1:46-55

46EtΚαὶKaiG2532MarieΜαριάμ·MariamG3137ditεἶπενeipenG2036:MonἡhēG3588 G3450 G3165âmeψυχήpsuchēG5590magnifieμεγαλύνειmegaluneiG3170leτὸνtonG3588Seigneur✶κύριον,kurionG2962,

47etκαὶkaiG2532monG3588 G3450 G3165espritπνεῦμάpneumaG4151s’estréjouiἠγαλλίασενēgalliasenG21enἐπὶepiG1909DieuθεῷtheōG2316monG3588 G3450 G3165SauveurσωτῆρίsōtēriG4990,

48parceὅτιhotiG3754qu’il aregardéἐπέβλεψενepeblepsenG1914ἐπὶepiG1909l’G3588humbleταπείνωσινtapeinōsinG5014état desonαὐτοῦ.autouG3588 G846esclaveG1399 G1401;carγὰρgarG1063voiciἰδοὺidouG2400,désormaisἀπὸ νῦνapo nunG575 G3568toutesπᾶσαιpasaiG3956lesG3588générationsγενεαὶgeneaiG1074m’μεmeG3165estimerontheureuseμακαριοῦσίνmakariousinG3106,

49parceὅτιhotiG3754queleὁhoG3588Puissantδυνατός·dunatosG1415m’G3427 G3165afaitἐποίησένepoiēsenG4160de grandeschosesG3167 G3173,etκαὶkaiG2532sonτὸ αὐτοῦ·to autouG3588 G846nomὄνομαonomaG3686estsaintἅγιονhagionG40;

50etG2532saτὸ αὐτοῦto autouG3588 G846miséricordeἔλεοςeleosG1656estdeεἰςeisG1519générationsγενεὰςgeneasG1074engénérationsγενεὰςgeneasG1074pourceuxτοῖςtoisG3588quileαὐτόν·autonG846craignentφοβουμένοιςphoboumenoisG5399.

51Il aagiἐποίησενepoiēsenG4160puissammentκράτοςkratosG2904parἐνenG1722sonαὐτοῦ·autouG846brasβραχίονιbrachioniG1023; il adisperséδιεσκόρπισενdieskorpisenG1287leshommesαὐτῶν·autōnG846aucœurκαρδίαςkardiasG2588orgueilleuxὑπερηφάνουςhuperēphanousG5244διανοίᾳdianoiaG1271;

52il a faitdescendreκαθεῖλενkatheilenG2507lespuissantsδυνάσταςdunastasG1413deἀπὸapoG575leurstrônesθρόνωνthronōnG2362,etκαὶkaiG2532il aélevéὕψωσενhupsōsenG5312leshumblesταπεινούς·tapeinousG5011;

53il arempliἐνέπλησενeneplēsenG1705debiensἀγαθῶνagathōnG18ceux qui avaientfaimπεινῶνταςpeinōntasG3983,etκαὶkaiG2532il arenvoyéἐξαπέστειλενexapesteilenG1821lesrichesπλουτοῦνταςploutountasG4147àvideκενούς·kenousG2756;

54il a pris lacauseἀντελάβετοantelabetoG482d’IsraëlἸσραὴλIsraēlG2474,sonαὐτοῦautouG846serviteurπαιδὸςpaidosG3816, pour sesouvenirG3415 G3403de samiséricordeἐλέους,eleousG1656

55(commeκαθὼςkathōsG2531il l’avaitdéclaréἐλάλησενelalēsenG2980àπρὸςprosG4314nosG3588 G2257 G3165pèresπατέραςpaterasG3962) enversAbrahamἈβραὰμAbraamG11etκαὶkaiG2532enverssaαὐτοῦautouG3588 G846descendanceσπέρματιspermatiG4690,àεἰςeisG1519toujoursαἰῶνα.¶aiōnaG3588 G165.

Lire Luc 1 en entier

Commentaires sur Luc 1