Bible hébraïque et grecque
Matthieu 15:2-6
2διὰdiaPourquoiG1223τίtiPourquoiG5101οἱhoitesG3588μαθηταίmathētaidisciplesG3101σουsoutu, vousG4771παραβαίνουσινparabainousintransgressentG3845τὴνtēnlaG3588παράδοσινparadosintraditionG3862τῶνtōndesG3588πρεσβυτέρων;presbuterōnanciensG4245οὐoupasG3756γὰρgarCarG1063νίπτονταιniptontailaventG3538τὰςtasleursG3588χεῖραςcheirasmainsG5495αὐτῶνautōnlesG846ὅτανhotanquandG3752ἄρτονartonrepasG740ἐσθίωσιν.¶esthiōsinprennentG2068
3ὉHoIlG3588δὲdeMaisG1161ἀποκριθεὶςapokritheisréponditG611εἶπενeipenditG2036αὐτοῖς·autoisleurG846διὰdiapourquoiG1223τίtipourquoiG5101καὶkaiEtG2532ὑμεῖςhumeistu, vousG4771παραβαίνετεparabainetetransgressezG3845τὴνtēnleG3588ἐντολὴνentolēncommandementG1785τοῦtoudeG3588θεοῦtheouDieuG2316διὰdiaprofitG1223τὴνtēnvotreG3588παράδοσινparadosintraditionG3862ὑμῶν;humōntu, vousG4771
4ὁholeG3588γὰρgarCarG1063θεὸςtheosDieuG2316εἶπενeipendireG2036τίμαtimaHonoreG5091τὸνtonleG3588πατέραpaterapèreG3962καὶkaietG2532τὴνtēnleG3588μητέρα,mēteramèreG3384καὶkaietG2532ὁholeG3588κακολογῶνkakologōnmaudiraG2551πατέραpaterapèreG3962ἢēouG2228μητέραmēteramèreG3384θανάτῳthanatōmortG2288τελευτάτω.teleutatōpuniG5053
Commentaires sur Matthieu 15
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires