Bible hébraïque et grecque

Matthieu 13:5-10

5ἄλλαallaautreG243δὲdeEtG1161ἔπεσενepesentombaG4098ἐπὶepidansG1909τὰtaleG3588πετρώδηpetrōdēpierreuxG4075ὅπουhopouoùG3699οὐκoukpasG3756εἶχενeichenavaitG2192γῆνgēnterreG1093πολλήν,pollēnbeaucoupG4183καὶkaietG2532εὐθέωςeutheōsaussitôtG2112ἐξανέτειλενexaneteilenlevaG1816διὰdiaparceG1223τὸtoleG3588μὴmēpasG3361ἔχεινecheintrouvaG2192βάθοςbathosprofondG899γῆς.gēssolG1093

6ἡλίουhēliousoleilG2246δὲdemaisG1161ἀνατείλαντοςanateilantosparutG393ἐκαυματίσθη,ekaumatisthēbrûléeG2739καὶkaietG2532διὰdiaparceG1223τὸtoleG3588μὴmēfauteG3361ἔχεινecheinavaientG2192ῥίζανrhizanracinesG4491ἐξηράνθη.exēranthēséchaG3583

7ἄλλαallaautreG243δὲdeEtG1161ἔπεσενepesentombaG4098ἐπὶepiparmiG1909τὰςtaslesG3588ἀκάνθας,akanthasépinesG173καὶkaietG2532ἀνέβησανanebēsanmontèrentG305αἱhailesG3588ἄκανθαιakanthaiépinesG173καὶkaietG2532ἔπνιξανepnixanétoufferG4155αὐτά.autal’G846

8ἄλλαallaautreG243δὲdeEtG1161ἔπεσενepesentombaG4098ἐπὶepidansG1909τὴνtēnleG3588γῆνgēnterreG1093τὴνtēnleG3588καλὴνkalēnbonneG2570καὶkaietG2532ἐδίδουedidoudonnaG1325καρπόν,karponfruitG2590ὃhol’G3739μὲνmenunG3303ἑκατόν,hekatoncentG1540ὃhol’G3739δὲdeautreG1161ἑξήκοντα,hexēkontasoixanteG1835ὃhol’G3739δὲdeautreG1161τριάκοντα.triakontatrenteG5144

9ὁhoceluiG3588ἔχωνechōnaG2192ὦταōtaoreillesG3775ἀκουέτω.¶akouetōentendreG191

10ΚαὶKaiEtG2532προσελθόντεςproselthontesapprochèrentG4334οἱhoiLesG3588μαθηταὶmathētaidisciplesG3101εἶπανeipandirentG2036αὐτῷ·autōluiG846διὰdiaPourquoiG1223τίtiPourquoiG5101ἐνenenG1722παραβολαῖςparabolaisparabolesG3850λαλεῖςlaleisparlesG2980αὐτοῖς;autoisleurG846

Lire Matthieu 13 en entier

Commentaires sur Matthieu 13

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0