Bible hébraïque et grecque
Marc 13:32-37
32ΠερὶPeriestG4012δὲdeMaisG1161τῆςtēsleG3588ἡμέραςhēmerasjourG2250ἐκείνηςekeinēsduG1565ἢēouG2228τῆςtēsleG3588ὥραςhōrasheureG5610οὐδεὶςoudeispersonneG3762οἶδενoidensavoirG6063οὐδὲoudeniG3761οἱhoileG3588ἄγγελοιangeloiangesG32ἐνendansG1722οὐρανῷouranōcielG3772οὐδὲoudeniG3761ὁholeG3588υἱὸςhuiosFilsG5207εἰeimaisG1487μὴmēseulG3361ὁholeG3588πατήρ.patērPèreG3962
34ὡςhōscommeG5613ἄνθρωποςanthrōposhommeG444ἀπόδημοςapodēmosvoyageG590ἀφεὶςapheislaisseG863τὴνtēnsaG3588οἰκίανoikianmaisonG3614αὐτοῦautousaG846καὶkaietG2532δοὺςdousremetG1325τοῖςtoisl’G3588δούλοιςdouloisserviteursG1401αὐτοῦautousesG846τὴνtēnsesG3588ἐξουσίαν,exousianautoritéG1849ἑκάστῳhekastōchacunG1538τὸtosaG3588ἔργονergontâcheG2041αὐτοῦ,autousaG846καὶkaietG2532τῷtōauG3588θυρωρῷthurōrōportierG2377ἐνετείλατοeneteilatoordonneG1781ἵναinadeG2443γρηγορῇ.grēgorēaveillerG1127
35γρηγορεῖτεgrēgoreiteVeillezG1127οὖν·oundoncG3767οὐκoukneG3756οἴδατεoidatesavoirG6063γὰρgarcarG1063πότεpotequandG4219ὁholeG3588κύριοςkuriosmaîtreG2962τῆςtēslaG3588οἰκίαςoikiasmaisonG3614ἔρχεταιerchetaiviendraG2064ἢēouG2228ὀψὲopsesoirG3796ἢēouG2228μεσονύκτιονmesonuktionnuitG3317ἢēouG2228ἀλεκτοροφωνίαςalektorophōniascoqG219ἢēouG2228πρωΐ·prōimatinG4404
Commentaires sur Marc 13
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires