Bible Darby révisée

Marc 13:32-37

32MaisδὲdeG1161quantΠερὶPeriG4012à cejourἡμέραςhēmerasG2250-làἐκείνηςekeinēsG1565,ouἢēG2228à l’heureὥραςhōrasG5610,personneοὐδεὶςoudeisG3762n’en aconnaissanceG1492, pasmêmeοὐδὲoudeG3761lesangesἄγγελοιangeloiG32dansἐνenG1722leG3588cielοὐρανῷouranōG3772, nimêmeοὐδὲoudeG3761leG3588FilsυἱὸςhuiosG5207,maisεἰeiG1487seulementμὴmēG3361leG3588Pèreπατήρ.patērG3962.

33PrenezgardeΒλέπετε,BlepeteG991,veillezἀγρυπνεῖτεagrupneiteG69etG2532priezG4336,carγὰρgarG1063vous nesavezG1492pasοὐκoukG3756quandπότεpoteG4219ceὁhoG3588tempsκαιρόςkairosG2540seraἐστιν.estinG1510.

34C’estcommeὡςhōsG5613unhommeἄνθρωποςanthrōposG444qui part envoyageἀπόδημοςapodēmosG590,laissantἀφεὶςapheisG863saαὐτοῦautouG3588 G846maisonοἰκίανoikianG3614,etG2532donnantδοὺςdousG1325autoritéἐξουσίαν,exousianG1849àsesαὐτοῦautouG3588 G846esclavesδούλοιςdouloisG1401,G2532àchacunἑκάστῳhekastōG1538sonαὐτοῦ,autouG3588 G846ouvrageἔργονergonG2041;etG2532il acommandéἐνετείλατοeneteilatoG1781auG3588portierθυρωρῷthurōrōG2377deἵναinaG2443veillerγρηγορῇ.grēgorēaG1127.

35VeillezγρηγορεῖτεgrēgoreiteG1127doncοὖν·ounG3767;carγὰρgarG1063vous nesavezG1492pasοὐκoukG3756quandπότεpoteG4219leὁhoG3588maîtreκύριοςkuriosG2962delaτῆςtēsG3588maisonοἰκίαςoikiasG3614viendraἔρχεταιerchetaiG2064, lesoirὀψὲopseG3796,ouG2228àminuitμεσονύκτιονmesonuktionG3317,ouG2228au chant ducoqἀλεκτοροφωνίαςalektorophōniasG219,ouG2228aumatinπρωΐ·prōiG4404;

36depeurμὴmēG3361qu’arrivantἐλθὼνelthōnG2064tout àcoupἐξαίφνηςexaiphnēsG1810il nevousG5209 G4771trouveεὕρῃheurēG2147endormisκαθεύδοντας.katheudontasG2518.

37OrδὲdeG1161cequeὃhoG3739je vousdisλέγω,legōG3004, àvousG5213 G4771, je ledisλέγω·legōG3004àtousπᾶσινpasinG3956:Veillezγρηγορεῖτε.¶grēgoreiteG1127.

Lire Marc 13 en entier

Commentaires sur Marc 13