Bible hébraïque et grecque

Actes 21:21-24

21κατηχήθησανkatēchēthēsanapprisG2727δὲdeOrG1161περὶperiàG4012σοῦsoutu, vousG4771ὅτιhotiqueG3754ἀποστασίανapostasianrenoncerG646διδάσκειςdidaskeisenseignesG1321ἀπὸapoàG575ΜωϋσέωςMōuseōsMoïseG3475τοὺςtousquiG3588κατὰkataparmiG2596τὰtalesG3588ἔθνηethnēpaïensG1484πάνταςpantastousG3956ἸουδαίουςIoudaiousJuifsG2453λέγωνlegōndisantG3004μὴmēpasG3361περιτέμνεινperitemneincirconcireG4059αὐτοὺςautouslesG846τὰtalesG3588τέκναteknaenfantsG5043μηδὲmēdepasG3366τοῖςtoisauxG3588ἔθεσινethesincoutumesG1485περιπατεῖν.peripateinconformerG4043

22τίtiQueG5101οὖνoundoncG3767ἐστιν;estinfaireG1510πάντωςpantōsdouteG3843ἀκούσονταιakousontaisauraG191ὅτιhotiqueG3754ἐλήλυθας.elēluthasvenuG2064

23τοῦτοtoutoceciG3778οὖνounpourquoiG3767ποίησονpoiēsonfaisG4160ὅhoqueG3739σοιsoitu, vousG4771λέγομεν·legomendireG3004εἰσὶνeisinaG1510ἡμῖνhēminmeG3165ἄνδρεςandreshommesG435τέσσαρεςtessaresquatreG5064εὐχὴνeuchēnvœuG2171ἔχοντεςechontesfaitG2192ἐφ᾽eph᾽surG1909ἑαυτῶν·he'autōnsoi-mêmeG1438

24τούτουςtoutousilG3778παραλαβὼνparalabōnprendsG3880ἁγνίσθητιhagnisthētipurifieG48σὺνsunavecG4862αὐτοῖςautoiseuxG846καὶkaietG2532δαπάνησονdapanēsondépenseG1159ἐπ᾽ep᾽leurG1909αὐτοῖςautoisleurG846ἵναinaafinG2443ξυρήσονταιxurēsontairasentG3587τὴνtēnleG3588κεφαλήν,kephalēntêteG2776καὶkaiEtG2532γνώσονταιgnōsontaisaurontG1097πάντεςpantestousG3956ὅτιhoticeG3754ὧνhōnqu’G3739κατήχηνταιkatēchēntaidireG2727περὶpericompteG4012σοῦsoutu, vousG4771οὐδένoudenfauxG3762ἐστιν,estinestG1510ἀλλὰallamaisG235στοιχεῖςstoicheisconduisG4748καὶkaiaussiG2532αὐτὸςautostoiG846φυλάσσωνphulassōnobservateurG5442τὸνtonleG3588νόμον.nomonloiG3551

Lire Actes 21 en entier

Commentaires sur Actes 21

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0